Electra — Scheidungstag 가사 및 번역
이 페이지에는 Electra의 노래 "Scheidungstag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Also nun schaun' wir uns noch mal um
Wie im Panoptikum
Die Zeichen unsrer Liebe funkeln matt
Und ich spür sie wärmen uns nicht mehr
Die Trauer wiegt so schwer
Die jeder nun von uns zu tragen hat
Wir sprechen eine Sprache
Und verstehen uns nicht
Die Jahre schäumen auf
Die letzte Brücke bricht
Und jeder steht an seinem Ufer
Steht allein
Sieh nicht an, du musst es überstehn'
Nun lass die Liebe gehn'
So leis' wie sie uns damals aufgebracht
Dreh dich um
Da liegt ein neues Land
Ist mehr als toter Sand
Es nimmt dich auf
Noch eh du es gedacht
Und ist ein Land
Da wird geschuftet und geliebt
Und ist ein Land
In dem es mich dann nicht mehr gibt
Und diesen Riss durch deine Träume, deinen Mut
Geh, schrei' nun heraus
All deinen Schmerz
Und mach dich frei
Gut wird dieses Land
Wird es dir sein
Geh nun und schrei!
Du musst es übersteh'n!
Also geh, ich wünsch dir Glück dazu
Und find doch keine Ruh
Eh' du mit dir nicht angekommen bist
Schöner Traum, mir bleiben sieben Jahr
Was gut an ihnen war
Ist stark genug das man es nicht vergisst
Doch diese Jahre sinken tief in uns hinein
Und werden endlich über Nacht begraben sein
Von einer neuen Liebe, die uns nicht verschont
Geh, schrei' nun heraus
All deinen Schmerz
Und mach dich frei
Gut wird dieses Land
Wird es dir sein
Geh nun und schrei!
Du musst es übersteh'n!
Die uns nicht verschont
가사 번역
그래서 지금 우리는 다시 주위를 둘러 봅니다
파놉티콘
희미하게 빛나는 우리의 사랑의 표시
그리고 나는 그들이 더 이상 우리를 따뜻하게 생각하지 않습니다
슬픔은 너무 무겁습니다
이제 우리 모두가
우리는 언어를 구사합니다
그리고 우리를 이해하지 않습니다
수년이 지나고 있어
마지막 다리 나누기
그리고 모두가 그의 해안에 서 있습니다
혼자 서
보지 마,넌 극복해야 돼
이제 사랑을 가자
그들이 우리를 화나게 한 것처럼 조용함
돌아서
새로운 나라가 있습니다
죽은 모래 보다는 더 많은 것입니다
그것은 당신을 걸립니다
심지어 당신이 그것을 생각하기 전에
그리고 나라
거기 수고와 사랑
그리고 나라
나는 그 때 더 이상 존재하지 않는다
그리고 당신의 꿈을 통해이 눈물,당신의 용기
가서 울어
너의 모든 고통
그리고 자신을 무료로 설정
그럼 이 나라는
그것은 당신이 될 것입니다!
지금 가서 소리 질러!
당신은 그것을 살아 남기 위해!
그래서 이동,나는 당신에게 행운을 기원합니다
그리고 더 나머지를 찾을 수 없습니다
당신이 당신과 함께 도착하지 전에
아름다운 꿈,나는 7 년을 체재합니다
그들에 대해 좋은 무엇
는 충분히 강한 당신이 그것을 잊지 마세요
그러나 이러한 년 깊은 우리에게 가라
그리고 마침내 하룻밤 묻혀있을 것입니다
우리를 살려주지 않는 새로운 사랑으로부터
가서 울어
너의 모든 고통
그리고 자신을 무료로 설정
그럼 이 나라는
그것은 당신이 될 것입니다!
지금 가서 소리 질러!
당신은 그것을 살아 남기 위해!
어떤 우리를 아끼지 않았다