Electric Frankenstein — E.F. Theme 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Frankenstein의 노래 "E.F. Theme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother was electricity: My father was a corpse
Together they made history: So I was born of course
They baptized me — In hell fire
They made my heart ---- Out of barbed wire
What’s my name? Just a ghost with a face?
Or an outcast from — the human race?
With both ends buming, l burn brightest
I am the new breed, and you will be the dust
Because I’m different, because I’m free
Because I’m everything you wish to be Because I’m not afraid of tempting fate
Because I’m always willing to lake the bait
I see you through my monster’s eyes
It shows me what you want to hide
I am the horrible truth; yes the bastard son
The bad conscience of everyone
And though l may be — Ripped and torn
Just an object — Of your scorn
I’m ready to provoke and be provoked
My will is strong, it cant be broke
All right now this is it!
(You know my secret)
All right now this is it!
All right now this is it!
가사 번역
어머니는 전기이었다:내 아버지는 시체였다
그들은 함께 역사를 만들었습니다:그래서 나는 물론 태어났습니다
지옥 불에서 세례를 줬어
그들은 내 마음을 만든----철조망에서
내 이름이 뭐야? 그냥 얼굴을 가진 유령?
또는에서 왕따—인간?
두 끝 버밍으로,나는 밝은 구울
나는 새로운 품종,그리고 당신은 먼지가 될 것입니다
왜냐하면 나는 다르기 때문에,나는 자유롭기 때문에
난 당신이 원하는 모든 것이기 때문에 나는 운명을 유혹 두려워하지 않기 때문에
나는 항상 미끼 호수에 기꺼이 때문에
내 괴물의 눈을 통해 당신을 볼 수 있습니다
숨고 싶은 걸 보여줘요
나는 끔찍한 진실이다;예 서자 아들
모두의 나쁜 양심
그리고 비록 내가 할 수있다—찢어 찢어진
그냥 물건-당신의 경멸
도발하고 도발할 준비가 됐어요
내 의지는 강하다,그것은 파산 할 수 없다
지금 바로 이거야!
(당신은 내 비밀을 알고)
지금 바로 이거야!
지금 바로 이거야!