Electric Light Orchestra — All Fall Down - Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "All Fall Down - Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What can you tell me, of the perfect man.
What can you tell me, now I don’t quite understand.
We lose our grip, we glide and stall.
Some things come easy, some don’t come at all.
We chip away at the perfect man.
What can you show me, now I don’t quite understand.
Eye to eye nothing left to say
But will you really throw it all away.
We trip, we stumble, and we all fall down.
Things go wrong, though are strong.
We slip, we fumble, and we all fall down
Round and round, we all fall down.
Sometime…
No matter how we try to keep things straight.
It makes no difference, while we cause our fate.
We burn our candle unaware.
While on our knees we cry in prayer.
We trip, we stumble, and we all fall down.
Pain wont last, this too shall pass.
We slip, we fumble, and we all fall down
Round and round, time and time, again.
But ahhhh,
If it’s so simple then explain to me.
How pain is so close to ecstasy.
How change can make you feel so free.
Ahhhh,
If we were meant to be such perfect fools.
Then why do we always break the rules,
Crashing through life’s scenery.
We trip, we stumble, and we all fall down.
Angry cries and desperate lies.
We slip, we fumble, and we all fall down
Hearts to mend, sun comes up again.
가사 번역
당신은 완벽한 남자의 무엇을 말해 줄 수 있습니다.
이제 이해가 안가는군
우리는 우리의 그립을 잃고,우리는 활공하고 실속시킵니다.
어떤 것들은 쉽게 다가오고 어떤 것은 전혀 오지 않습니다.
완벽한 남자한테 칩을 넘겨
무엇을 보여줄 수 있는 지금,나는 확실히 이해하지 않.
눈에 눈 아무것도 말할 왼쪽
그러나 당신은 정말로 그것을 모두 버릴 것입니다.
넘어지면서 비틀거리고 쓰러지기도 하고
상황이 잘못,하지만 강한.
미끄러지고,더듬으며,모두 쓰러집니다
돌고 돌고,우리 모두는 아래로 떨어집니다.
언젠가…
우리가 어떻게 일을 똑바로 유지하려고 노력하든간에.
그것은 우리가 우리의 운명을 일으키는 동안 차이가 없습니다.
우리는 모르고 우리의 촛불을 구울 수 있습니다.
무릎 꿇고 기도하면서 울지
넘어지면서 비틀거리고 쓰러지기도 하고
고통은 지속하지 않을 것이다,이것 역시 통과할 것이다.
미끄러지고,더듬으며,모두 쓰러집니다
반복해서,시간과 시간,다시.
그러나 아hhh,
그렇게 간단하다면 나에게 설명하십시오.
얼마나 고통은 엑스터시 가까이.
어떻게 변화하면 그렇게 자유롭게 느낄 수 있습니다.
아hhhh,
우리가 완벽한 바보였다면
그럼 왜 우리는 항상 규칙을 어깁니까,
삶의 풍경을 통해 충돌.
넘어지면서 비틀거리고 쓰러지기도 하고
화가 울음 소리와 절망적 인 거짓말.
미끄러지고,더듬으며,모두 쓰러집니다
마음을 수선하기 위해,태양이 다시 온다.