Electric Light Orchestra — Birmingham Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Birmingham Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working on the road across this great big world
I’ve been rolling like a stone, I never get back home
Yes, I’ve been long-gone
And boy, I’ve got the Birmingham Blues.
Been across the ocean to the south sea isles
Yeah, I travelled to the east and west for mile and miles and miles
And I’ve been long-gone
And boy, I’ve got the Birmingham Blues.
Across the world I’ve seen
People and places
Could be the same
But with a different name.
I wouldn’t change the things I do for anything
But I’d just like to hear the message of the streets again
Give me a ticket
Cause boy, I’ve got the Birmingham Blues.
It may be kind of homely but it sure is sweet
Industrial Revolution put it on its feet
But it’s a long, long way
Boy, I’ve got the Birmingham Blues.
REPEAT CHORUS
I’ll go and stay awhile and all the folks I meet
They’ll say «You won’t stay long, you got them travelling feet
You’ll soon be long-gone
'Cos boy, you got the rest of the world blues!»
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
가사 번역
이 위대한 큰 세계를 가로 질러 도로에서 작업
돌처럼 굴러다니고 집에 돌아 오지 않아
예,나는 오랫동안 사라졌습니다
그리고 소년,나는 버밍엄 블루스를 가지고있다.
남쪽 바다 섬으로 바다를 건너
그래,동쪽과 서쪽으로 몇 마일이나 몇 마일이나 갔었어
그리고 나는 오랫동안 사라졌습니다
그리고 소년,나는 버밍엄 블루스를 가지고있다.
전 세계에 걸쳐 나는 보았다
사람과 장소
같은 수 있습니다
그러나 다른 이름을 가진.
나는 아무것도 내가하는 일을 변경하지 않을 것이다
하지만 거리의 메시지를 다시 듣고 싶어요
티켓 좀 줘
왜냐면 난 버밍엄 블루스가 있거든
그것은 일종의 가정적인 일 수 있지만 그것은 확실히 달콤합니다
산업 혁명은 그 발에 넣어
그러나 그것은 길고 먼 길입니다
난 버밍엄 블루스가 있어
반복 합창
내가 가서 내가 만나는 모든 사람들을 머무를 것이다
그들은"당신은 오래 머물지 않을 것이고,당신은 발을 여행하게 될 것입니다
당신은 곧 사라질 것입니다
왜냐면 넌 나머지 세계 블루스를 잡았잖아!»
반복 합창
반복 합창