Electric Light Orchestra — Calling America 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Calling America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Told her that there was a place like heaven
Across the water on a 747
Yeah, we’re living in In a modern world.
And pretty soon she’s really got the notion
Of flying out across the big blue ocean
Yeah, we’re living in In a modern world.
Talk is cheap on satellite
But all I get is (static!)
Information, I’m still here
Re-dial on automatic.
Calling America (can't get a message through)
Calling America (that's what she said to do)
Calling America (that's where she has to be)
Calling America (she left a number for me)
Calling America.
But I’m just talking to a satellite
Twenty thousand miles up in the sky each night
Yeah, we’re living in In a modern world.
All I had to do was pick up the phone
I’m out in space, trying to talk to someone
Yeah, we’re living in In a modern world.
She left a number I could call
But no one’s there, no one at all
There must be something going wrong
That number just rings on and on.
REPEAT CHORUS
Said she’d call when she’d been gone a while
Guess she’s missing me across the miles
Yeah, we’re living in In a modern world.
REPEAT CHORUS
Calling America, Calling America
Calling America, Calling America…
가사 번역
천국같은 곳이 있다고 말했어
물 건너 747
그래,우리는 현대 세계에 살고 있습니다.
그리고 곧 그녀는 정말 개념을 가지고있다
큰 푸른 바다를 가로 질러 날아 다니는 것
그래,우리는 현대 세계에 살고 있습니다.
이야기는 위성에 싸다
그러나 내가 얻는 것은(정적!)
정보,나는 아직도 여기있어
자동 재 다이얼.
미국을 호출(통해 메시지를 얻을 수 없습니다)
미국을 호출(즉,그녀가 할 말입니까)
(그녀가 있어야 할 곳이다)
미국을 호출(그녀는 나를 위해 번호를 왼쪽)
미국에 전화.
하지만 난 그냥 위성과 이야기하고있다
매일 밤 하늘 위에 2 만 마일
그래,우리는 현대 세계에 살고 있습니다.
내가 할 일은 전화만 받는거야
우주로 나가서 다른 사람과 얘기하려고 해요
그래,우리는 현대 세계에 살고 있습니다.
전화번호를 남겼어요
하지만 아무도 없어
뭔가 잘못 됐을 거야
그 숫자는 계속 울립니다.
반복 합창
오래간만에 전화한댔어요
날 못 본 모양이군
그래,우리는 현대 세계에 살고 있습니다.
반복 합창
미국 전화,미국 전화
미국 전화,미국 전화…