Electric Light Orchestra — Dreaming of 4000 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Dreaming of 4000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saviour of the night came slowly on the silent river
And the lord of life came following, his sins to be forgiven
While the world sat back and laughed away the hours
Till the dawning of the daybreak
I heard them laugh I heard them cry
I saw them praying to the sky
I heard the wind howl in the trees
Down there on bended knee
And I see the light
But I know I must be dreaming
Feel the soul, quiet emotion
Sail on by, helpless devotion
If that’s how it feels, it better be real
Take care of your woman
Or you’ll never ever see the light
Take heed of the warnin'
Or you know it’s gonna be too late
Here, There, Everywhere
They keep on movin' without fear
They look me up, they look me down
They press my body to the ground
But I see the light, see the light it’s comin' shinin'
And on a Summers day
When thoughts are drifting far away
And life is good and real to see
My world is saved and I am free
But in the night
Still I know I must be dreaming
가사 번역
밤의 구세주 천천히 침묵의 강에 온
그리고 생명의 주님,용서받을 그의 죄를 따라왔다
세계가 후에 앉고 시간을 멀리 실소하는 동안
새벽이 밝을 때까지
나는 그들이 울음을 듣고 웃었다
하늘로 기도하는 걸 봤어요
나는 나무에서 바람이 울부짖는 소리를 들었다
무릎 꿇고
그리고 나는 빛을 본다
하지만 내가 꿈꾸고 있는 거 알아
영혼,조용한 감정을 느껴보십시오
에 의해 항해,무기력 헌신
그것이 느끼는 방법 인 경우에,그것은 진짜 인 것이 좋습니다
네 여자를 잘 보살펴
또는 당신은 이제까지 빛을 볼 수 없을거야
전쟁을 조심하라
또는 당신은 너무 늦을 거 알아
여기,여기,어디에나
그들은 두려움없이 계속 움직인다
그들은 나를 위로 봐,그들은 나를 아래로 봐
그들은 땅에 내 몸을 눌러
하지만 빛이 보여요 빛이 오고 있어요
그리고 여름 날에
생각이 멀리 표류 할 때
그리고 인생은 볼 수있는 좋은 진짜
내 세상은 구하고 난 자유야
하지만 밤에는
아직도 나는 꿈을 꾸고 있다는 것을 안다.