Electric Light Orchestra — In My Own Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "In My Own Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doom, gloom and misery
That’s what you gave to me Cold, tight, late and mean
Beyond my wildest dreams
Now that it’s over
And the sun came out to shine
Don’t look for me
'Cause I set myself free
In my own time
New days have come along
And now I’m at where I belong
Blue sky shines above
And I got someone to love
Now I think about it Lifts the clouds from my mind
Goin' out on the sea
Getting further from me In my own time
My own time
Bye, bye, bye, bye
Is that a tear in your eye
Too late to cry
You and your precious disguise
Sometimes I wonder if I ever saw the sign
But it’s too late to care
'Cause I’ve done that, been there
In my own time
So don’t look for me
'Cause I set myself free
In my own time
In my own time
가사 번역
운명,어둠,불행
그게 네가 나에게 준 거야 차갑고,단단하고,늦고,
내 꿈을 넘어
이제 끝났어
그리고 태양은 빛을 나왔다
날 찾지 마
왜냐하면 난 내 자신을 자유롭게했기 때문이야
내 자신의 시간에
새로운 날이 다가왔다.
그리고 지금은 내가 속한 곳에있다
푸른 하늘 위에 빛난다
그리고 사랑하는 사람이 있어
이제 나는 그것에 대해 생각 내 마음에서 구름을 리프트
바다에 나가
내 자신의 시간에 나에게서 더 멀리하기
내 자신의 시간
안녕,안녕,안녕,안녕
눈물이 찢어졌나요?
울기에는 너무 늦게
너와 너의 소중한 변장
때때로 나는 이제까지 기호를 본 적이 궁금해
하지만 신경 쓰기엔 너무 늦었어
내가 그런 짓을 했으니까
내 자신의 시간에
그러니 날 찾지 마
왜냐하면 난 내 자신을 자유롭게했기 때문이야
내 자신의 시간에
내 자신의 시간에