Electric Light Orchestra — Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing in the jungle, I was feeling alright
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I was wondering in the darkness, in the middle of the night
Mmmhmmm, Mmmhmmm
The moon began to shine, I saw a clearing ahead
Mmmhmmm, Mmmhmmm
But what’s that going on, I think I’m outta my head
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
A hundred animals were gathered 'round in the night
Mmmhmmm, Mmmhmmm
And they were singing out a lovely song under the pale moonlight
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I stood and stared for quite a while
Then a lion sang to me and smiled:
«Come join us if you so desire.»
REPEAT CHORUS
I said now please explain the meaning of this song you sing
Mmmhmmm, Mmmhmmm
«Wondrous is our great blue ship
That sails around the mighty sun
And joy to everyone that rides along!»
REPEAT CHORUS
AND THEY DANCED!!!
Pretty soon I knew the tune and
We sat and sang under the moon
And the jungle rang in joyful harmony.
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
«Wondrous is our great blue ship
That sails around the mighty sun
And joy to everyone that rides along!»
가사 번역
난 정글에 서 있었고,괜찮아졌어.
Mmmhmmm,Mmmhmmm
한밤중에 어둠 속에서
Mmmhmmm,Mmmhmmm
달은 빛을 시작,나는 앞서 청산을 보았다
Mmmhmmm,Mmmhmmm
하지만 무슨 일이 일어나고 있는지,나는 내 머리 떨어져 생각합니다
Mmmhmmm,Mmmhmmm.
추카 추카 후 라 레이
루카 루카 쿠라 레이
밤에는 수백 마리의 동물이 모였습니다
Mmmhmmm,Mmmhmmm
그리고 그들은 창백한 달빛 아래에서 사랑스러운 노래를 부르고있었습니다
Mmmhmmm,Mmmhmmm
나는 서서 꽤 동안 응시
그리고 사자가 나에게 노래하고 미소를 지었다:
"당신이 그렇게 원하는 경우 우리와 함께 가자.»
반복 합창
내가 지금 당신이 노래하는이 노래의 의미를 설명하시기 바랍니다 말했다
Mmmhmmm,Mmmhmmm
"놀라운 우리의 위대한 푸른 배입니다
그것은 거대한 태양 주위를 항해합니다
그리고 함께 타고 모두에게 기쁨!»
반복 합창
그리고 그들은 춤을 췄다!!!
곧 나는 곡을 알고
우리는 앉아서 달 아래 노래
그리고 정글은 즐거운 조화로 울렸다.
반복 합창
반복 합창
"놀라운 우리의 위대한 푸른 배입니다
그것은 거대한 태양 주위를 항해합니다
그리고 함께 타고 모두에게 기쁨!»