Electric Light Orchestra — Kuiama 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Kuiama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My My Kuiama, she came in the morning
She smiled but the tears on her little face
Showed the pain that had been in that far off place
So sad, treated so bad
My My Kuiama, don’t break your heart tryin
To say how your ma and your pa passed away
And they left you to wander the ruin and decay
Real mean, that bullet machine
See here Kuiama, now ten thousand miles
Is a long long way and you’re here today
And you won’t go back so you might say
Hello, how do you do Kuia stop your cryin, there’s no bombs a’fallin
No horsemen in the night a’ridin through your dreams and tearing at your life
Baby goodnight
No more silver rain will hit your ground
And no more guns will sound
And no more life be drowned
No more trenches where the soldiers lie
And no more people die
Beneath that big black sky
Wake up Kuiama, I got somethin to tell you
It’s just that I mean, well that is to say,
That I’m trying to explain but I’ll start again,
For you, I must be true.
Kuia in this country, they got rules with no reason
They teach you to kill and they send you away
With your gun in your hand, you pick up your pay
So cool, that no mercy tool
Kuia please believe me? I just couldn’t help myself.
I wanted to run but they gave me a gun
And they told me the duty I owed to my Fatherland.
I made my stand.
Kuia I just shot them, I just blew their heads open,
And I heard them scream in their agony
Kuiama she waits there for me True blue, you saw it through.
가사 번역
내 키아마,그녀는 아침에 왔어요
그녀는 미소를 지었다 그러나 그녀의 작은 얼굴에 눈물
멀리 떨어진 곳에 있었던 고통을 보여줬어
너무 슬픈,너무 나쁜 처리
내 쿠이아마,네 마음 아프게 하지 마
엄마랑 아빠가 어떻게 돌아가셨는지 말하려고
그리고 그들은 폐허와 부패를 방황하는 당신을 떠났습니다
진짜 평균,그 총알 기계
여기 쿠이 아마,지금 만 마일을 참조하십시오
긴 긴 방법 그리고 당신은 오늘 여기
그리고 당신은 다시 가지 않을 것입니다 그래서 당신은 말할 수 있습니다
안녕하세요,어떻게 당신이 쿠아 당신의 냉장고를 중지 할 수 있습니까,폭탄이 없습니다'팔린
밤의 호스맨은 꿈을 통해 리딘 당신의 삶에 찢어 없습니다
아기 굿나잇
더 이상 은 비는 당신의 배경을 명중하지 않을 것입니다
그리고 더 이상 총 소리하지 않습니다
그리고 더 이상 인생은 익사 할 수 없습니다
군인들이 거짓말하는 트렌치는 더 이상 없다.
그리고 더 이상 사람들이 죽지 않습니다
그 큰 검은 하늘 아래
키아마 일어나 할 말이 있어
그것은 내 말은,잘 그 말을 그냥,
내가 설명하려고 노력하고있다하지만 난 다시 시작합니다,
당신을 위해,나는 사실이어야합니다.
이 나라의 쿠아,그들은 아무 이유없이 규칙을 가지고
그들은 당신을 죽이도록 가르치고 당신을 멀리 보냅니다
총 들고 돈 받아
그래서 멋진,그 자비 도구
쿠아 제발 날 믿어? 나는 단지 나 자신을 도울 수 없었다.
도망치고 싶었지만 그들이 내게 총을 줬죠
내 조국에 빚진 의무를 말해줬어
나는 내 입장을 만들었다.
쿠아 난 그냥 그들을 촬영,난 그냥 열려 머리를 불었다,
그리고 나는 그들이 고통에서 비명을 들었다
'카이아마'가 거기서 날 기다리고 있어