Electric Light Orchestra — Letter from Spain 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Letter from Spain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here she comes down the street and that look is in her eye
And the way she looks, if looks could kill they might
All the kids down in the street run away
When she goes by it’s the end of the day
So believe what they say, there’s danger in the air
Look through a window and you’ll see her standing there
She’s the latest of the greatest with the wind blowin' in her hair
The prima donna she’s back in town
And you see her for miles around
So believe what they say there’s danger in the air
Chorus: Beware there’s danger ahead
The endless summer is dead
Look out there’s danger ahead
Monday mornin' she’s already up and gone
She knows what she wants and she knew it all along
With her entourage on either side
Just one look she can’t be denied
So believe what they say there’s danger in the air
She’s got a reputation that’s way ahead of her time
She’s got adulation that’s way ahead of her mind
Everybody runs around to please
When she looks in the mirror she just has to freeze
So believe what they say there’s danger in the air
가사 번역
여기 그녀는 길을 내려 와서 그 모습은 그녀의 눈에 있습니다
그리고 그녀가 보이는 것처럼,만약 그들이 죽일 수 있다면
길거리에 있는 애들이 다 도망갔어
그녀가 가버리면
그래서 그들이 말하는 것을 믿어,공기에 위험이 있습니다
창문을 통해 보면 그녀가 서있는 것을 볼 수 있습니다
머리 속에서 바람도 쐬는 최고의 최후의 순간이야
프리마 도나가 돌아왔네
몇 마일이나 떨어져 있는 그녀를 볼 수 있을 거야
그래서 그들이 말하는 것은 공기에 위험이 있다고 믿습니다
코러스:위험이 앞서있다 조심
끝없는 여름은 죽었다
앞에 위험이 밖을 봐
월요일 아침 벌써 올라가서
그녀는 그녀가 원하는 것을 알고 있으며 모든 것을 알고 있습니다
양측 측근과 함께
한 표정만 봐도 부인할 수 없어
그래서 그들이 말하는 것은 공기에 위험이 있다고 믿습니다
그녀는 그녀의 시간보다 앞서 명성 있어요
그녀는 그녀의 마음 앞서서 칭찬을 가지고 있습니다
모두가 제발 주위를 실행
그녀가 거울을 볼 때 그녀는 단지 동결 할 수있다
그래서 그들이 말하는 것은 공기에 위험이 있다고 믿습니다