Electric Light Orchestra — Mandalay 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Mandalay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I traced the footsteps through the multi-colored avenues
That wind their way down to the sea
I see the birds that fly beneath the darkened sky
They are the messengers of dreams
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Pages filled with science fiction
Without fear of contradiction
Walking through the fields of evergreen
I see a turn and walk away
And from the east there comes a breeze
That flows up high into the blue
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
The sound of retribution
In total disillusion, Mandalay
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
Amidst the confusion
The only conclusion
Mandalay of the misty eyes
Have gazed into the coming door
The leaves that turn to gold and brown
I’ve watched them falling to the ground
Mandalay, now I know what you try to be
Mandalay, now I wish you were here with me
가사 번역
나는 멀티 컬러 길을 통해 발자취를 추적
바다까지 날아가네
어두운 하늘 아래 날아다니는 새들이 보여
그들은 꿈의 메신저
만달레이,이제 네가 뭘 하려는지 알아
만달레이,이제 나와 함께 있었으면 좋겠어
공상 과학 소설로 가득 찬 페이지
모순의 공포 없이
상록수 필드를 걷는 것
돌아서서 걸어가
그리고 동쪽에서 바람이 온다
그 파란색으로 높은 흐름
만달레이,이제 네가 뭘 하려는지 알아
만달레이,이제 나와 함께 있었으면 좋겠어
보복의 소리
총 환멸에서 만달레이
만달레이,이제 네가 뭘 하려는지 알아
만달레이,이제 나와 함께 있었으면 좋겠어
혼란 속에서
유일한 결론
안개 낀 눈의 만달레이
오는 문을 바라봤다
금과 갈색으로 변하는 잎
난 그들이 땅에 떨어지는 보았다
만달레이,이제 네가 뭘 하려는지 알아
만달레이,이제 나와 함께 있었으면 좋겠어