Electric Light Orchestra — Poorboy (The Greenwood) 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Poorboy (The Greenwood)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me I'm just a poor boy, from across the far southland,
And I've traveled many days to reach this place to mke my stand,
I fell in with a merry band, and drank away the hours.
Rollin' on, I've been rollin' on,
And my head is high, from the battle won,
Laid down my life for the greenwood
The city boys, and the country boys, they come from miles around,
To defy their king and country, save the poor folks from the hand,
Of the thieving dukes and abbotts, and the gentry of the land.
Rollin' on, I've been rollin' on,
And my head is high, from the battle won,
Laid down my life for the greenwood
Sweet maid marion, don't you do me no wrong,
Stay on the right side, the greenwood is your home,
The dancing girls and the open fires, the wine that flows like water.
Rollin' on, I've been rollin' on,
And my head is high, from the battle won,
Laid down my life for the greenwood
가사 번역
난 그냥 가엾은 소년이야,멀리 남쪽 건너편에서,
그리고 나는 내 입장을 mke 이 장소에 도달하기 위해 많은 일을 여행했습니다,
나는 메리 밴드와 함께 떨어졌다,그리고 시간을 멀리 마셨다.
계속 떠들어댔어,
그리고 내 머리는 높은,전투에서 승리,
그린우드 때문에 내 인생을 바쳤어
도시 소년,그리고 국가 소년,그들은 마일 주위에서 온,
그들의 왕과 나라를 무시하기 위해 가난한 사람들을 손에서 구하십시오,
도둑질의 공작과 방장,그리고 땅의 젠트리.
계속 떠들어댔어,
그리고 내 머리는 높은,전투에서 승리,
그린우드 때문에 내 인생을 바쳤어
달콤한 하녀 마리온,잘못하지 마,
오른쪽에 있어,그린우드는 네 집이야,
춤추는 소녀와 불빛,물처럼 흐르는 와인
계속 떠들어댔어,
그리고 내 머리는 높은,전투에서 승리,
그린우드 때문에 내 인생을 바쳤어