Electric Light Orchestra — Shine a Little Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Shine a Little Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Although the things you’ve done I wouldn’t criticize.
I guess you had your way.
You see I gotta make you understand.
I know it sounds a foolish thing to say.
But it don’t matter baby 'cos' today’s another day.
You shine a little love on my life
You shine a little love on my life
You shine a little love on my life and let me see.
Remember, tonight we’re gonna run till dawn
Remember, tonight we’re gonna say.
We’ll never stop we got a good thing goin' on.
I know you’ve heard it all before.
But I really need you darlin' every day I need you more.
Repeat Chorus
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it’s right.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
It’s been a year now and it’s getting so much better.
You came home without a word.
Though everybody said you’ll soon forget her.
Thay couldn’t see and they just didn’t understand.
And lookin' in the mirror there were fools at either hand.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it’s right.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
How many days had I been waiting there to tell you.
I really can’t believe.
We’re walkin' out into the world tonight.
We’ll do it all again until the break of light.
And the feelin' in your heart will soon be shinin' in your eyes
Repeat Chorus
가사 번역
당신이 한 일이 있지만 나는 비판하지 않을 것입니다.
네 방식대로구나
널 이해시켜야 해
어리석은 말처럼 들리겠지만
그러나 그것은 아기'왜냐하면'오늘의 또 다른 날은 중요하지 않습니다.
당신은 내 삶에 약간의 사랑을 빛
당신은 내 삶에 약간의 사랑을 빛
당신은 내 삶에 약간의 사랑을 빛날 나를 보자.
기억해,오늘밤은 새벽까지 달릴 거야
기억해,오늘 밤에 우리가 말할거야.
계속 좋은 일이 있다는 걸 멈추지 않을 거야
전에도 들었잖아
하지만 매일 네가 더 필요해
반복 합창
당신은 이해할 수 있습니다.(예,이해)당신이 바로 느낄 수 있습니다.
(나는 그것이 알고)당신은 같은 수 있습니다.(나는 다시 모든 것을 할 것이다).
1 년이 지났는데 점점 나아지고 있어
한마디도 없이 집에 왔잖아요
하지만 모두가 곧 그녀를 잊을 것이라고 말했지만.
그 사람은 볼 수 없었고,그들은 단지 이해하지 못했다.
그리고 거울을 보면서 어느 손에서 바보들이 있었다.
당신은 이해할 수 있습니다.(예,이해)당신이 바로 느낄 수 있습니다.
(나는 그것이 알고)당신은 같은 수 있습니다.(나는 다시 모든 것을 할 것이다).
얼마나 많은 일을 내가 당신을 기다리고 있었다.
나는 정말로 믿을 수 없다.
오늘 밤 세상에 나갈 거야
우리는 빛의 휴식 때까지 다시 모든 것을 할 수 있습니다.
그리고 당신의 마음 속에 있는 느낌은 곧 당신의 눈에 빛나게 될 것입니다
반복 합창