Electric Light Orchestra — So Serious 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "So Serious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night after night
I try to make it all fit together
Night after night
I see you as someone I remember
You took me by surprise
Opened up my eyes
Now we gotta talk this over.
Can it really be so serious?
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
(serious, so serious)
Day after day
I know it's not the way that you wanted it Day after day
I try to find the key, but it don't fit
But you know how it is No matter what I did
We gotta talk it over.
Repeat chorus
Tonight, tonight
I'm thinking over everything you said to me Tonight, tonight
I'm sorry, but I just didn't see
And now it's up to you
There's nothing else to do We've gotta talk it over.
Repeat chorus
Serious, so serious
Is it so serious?
Serious, so serious…
가사 번역
밤 후 밤
나는 그것을 모두 함께 적합하게 만들려고 노력한다
밤 후 밤
내가 기억하는 사람으로서 널 본다.
깜짝 놀랐어
내 눈을 뜨고
이제 얘기 좀 하자
정말 그렇게 심각 할 수 있습니까?
모든 깨진 및 정신 착란 할 수 있습니다
내 생각엔 우리가 정말
그러나 그것은 정말 심각 할 수 있습니까?
(심각한,그래서 심각한)
일 후에 일
매일매일 네가 원하던 방식이 아니란 거 알아
열쇠를 찾으려고 하는데 안맞아요
하지만 내가 무슨 짓을 했건 간에
얘기 좀 하자
반복 합창
오늘 밤,오늘 밤
오늘 밤에 나한테 한 말 다 생각해봤는데
미안해,근데 못 봤어
그리고 지금 그것은 당신에게 달려 있습니다
할 수 있는 건 아무것도 없어
반복 합창
심각한,그래서 심각한
심각해요?
심각한,그래서 심각한…