Electric Light Orchestra — Sweet Talkin' Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Sweet Talkin' Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was searchin' SEARCHIN' on a one-way street,
I was hopin' HOPIN' for a chance to meet.
I was waitin' for the operator on the line.
SHE’S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
I was WALKIN' many days go by,
I was thinkin' THINKIN' 'bout the lonely nights.
Communication breakdown all around.
SHE’S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
You gotta slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
I’ve been livin' LIVIN' on a dead end street,
I’ve been askin' ASKIN' KINDLY everybody I meet.
Insufficient data coming through.
SHE’S GONE SO LONG What can I do?
WHERE COULD SHE BE? No no no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
Oh, slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin' RUN RUN you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over.
Slow down SLOW DOWN sweet talkin' woman SLOW DOWN
You got me runnin', you got me searchin'.
Hold on HOLD ON sweet talkin' lover HOLD ON
It’s so sad if that’s the way it’s over. (repeat & fade out)
— Jeff Lynne
가사 번역
나는 편도 거리에 성게'성게'였다,
만날 기회를 얻으려고
통신수를 기다리고 있었어요
내가 뭘 할 수 있겠어?
어디 있을 수 있을까? 아니 아니 아니,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어,
다시 연락할게
천천히 천천히 말해
넌 내가 시르친 잡았어
에 개최 홀드 에 달콤한 말'연인 에 홀드
그렇게 끝났다면 너무 슬프다.
나는 많은 일들 옆에 가고 있었다,
난 외로운 밤을 즐겼다고 생각했어
통신 고장 모든 주위.
내가 뭘 할 수 있겠어?
어디 있을 수 있을까? 아니 아니 아니,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어,
다시 연락할게
천천히 천천히 말해
넌 내가 시르친 잡았어
에 개최 홀드 에 달콤한 말'연인 에 홀드
그렇게 끝났다면 너무 슬프다.
막다른 골목길에서 살았어,
내가 만난 사람들 다 친절하게 대해줬지
데이터가 부족합니다.
내가 뭘 할 수 있겠어?
어디 있을 수 있을까? 아니 아니 아니,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어,
다시 연락할게
천천히 천천히 여자 천천히
넌 내가 시르친 잡았어
에 개최 홀드 에 달콤한 말'연인 에 홀드
그렇게 끝났다면 너무 슬프다.
천천히 아래로 천천히 달콤한 말하는 여자 천천히
넌 날 도망치게했고,넌 내 성게를 잡았어.
에 개최 홀드 에 달콤한 말'연인 에 홀드
그렇게 끝났다면 너무 슬프다.
천천히 아래로 천천히 달콤한 말하는 여자 천천히
넌 날 도망치게했고,넌 내 성게를 잡았어.
에 개최 홀드 에 달콤한 말'연인 에 홀드
그렇게 끝났다면 너무 슬프다. (반복 및 페이드 아웃)
-제프 린