Electric Light Orchestra — Tightrope 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Tightrope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say some days you’re gonna win
They say some days you’re gonna lose
I tell you I got news for you
You’re losing all the time, you’ll never win
If you believe that’s how it’s gonna be, I’d better put you down
Get off your tightrope up there, come down on the ground
You gotta save me now, you better turn around
When I looked around, I was heading down
Won’t somebody throw me down a line
They say some days you gotta give
They say some days you gotta take
If that’s the way it’s gotta be
Roll it over and you will see
The city streets are full of people going nowhere making time
The change from night to day is really only hours
It’s just along the line, can’t you see the sign
When I looked around, I was heading down
Won’t somebody throw me down a line
I want to look you straight in the eye
I want to tell you how I really feel
I can feel the wheels turning around
Won’t somebody throw me down a line
The city streets are full of people going nowhere making time
The change from night to day is really only hours
It’s just along the line, can’t you see the sign
When I closed my eyes, I was so surprised
(Somebody had thrown me down the line,) stopped me drowning
When I closed my eyes, I was so surprised
(Somebody had thrown me down the line,) stopped me drowning
가사 번역
언젠간 네가 이길거라고
그들은 언젠가 당신이 잃을 것이라고 말합니다
나는 당신을 위해 뉴스를 가지고 당신을 말해
당신은 모든 시간을 잃고,당신은 이길 수 없을거야
그렇게 될 거라고 믿는다면
어서 올라가 바닥에 엎드려
지금 날 구해야 돼 돌아서는게 좋을 거야
내가 주위를 둘러 보았을 때,나는 아래로 향하고있었습니다
누가 날 끌어들이지 않겠어?
그들은 당신이 줄 필요가 어떤 일 말한다
언젠간 꼭 가셔야 한대
그렇게 해야 한다면
그것을 통해 롤 당신은 볼 수 있습니다
이 도시의 거리에는 사람들이 가득 차 있습니다.
밤의 변화는 정말로 단지 시간
그냥 선을 따라,당신은 기호를 볼 수 없습니다
내가 주위를 둘러 보았을 때,나는 아래로 향하고있었습니다
누가 날 끌어들이지 않겠어?
널 똑바로 보고 싶어
내가 정말 어떻게 느끼는지 말하고 싶어
나는 주위를 선회 바퀴를 느낄 수 있습니다
누가 날 끌어들이지 않겠어?
이 도시의 거리에는 사람들이 가득 차 있습니다.
밤의 변화는 정말로 단지 시간
그냥 선을 따라,당신은 기호를 볼 수 없습니다
내가 눈을 감았을 때 나는 너무 놀랐다
(누군가가 나를 선 아래로 던져 버렸다)나를 익사 멈췄다
내가 눈을 감았을 때 나는 너무 놀랐다
(누군가가 나를 선 아래로 던져 버렸다)나를 익사 멈췄다