Electric President — Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric President의 노래 "Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the fields the skies crack and peel.
While off in the distance the buildings collide.
And down in the grass is a sea of broken glass.
And remnants of lives that I used to label «mine.»
And I’ve lost my tongue and I’ve lost all my friends.
And I can’t remember if I give a damn.
We peek from the edge of an old rusty bridge.
Down in the water is the house where we were raised.
And over where the trees and gardens used to be.
Are remnants of pictures we still carry in our minds.
And you’ve lost your mind and you’ve lost all your plans.
And I can’t quite tell if you even give a damn.
The neighborhood is gone. The air reeks of smoke ash and cold.
Winter’s sleeping on our doorsteps.
As you hum your songs, the water turn to ice above our home.
So we go collect our paychecks and leave.
Up comes the sun to burn everyone.
And we pay the difference by peeling off our skin.
And as far as we can tell, it’s pretty cold in hell.
But you’ve got your sweaters,
So I’m sure you won’t mind.
But you’ve lost your heart. And you’ve lost all your will.
You’re shot full of holes, and what you hold always spills.
The city’s met its end. The monuments have all crashed and burned.
I doubt that we’ll miss them.
We walk through the woods, and neither of us looks back, not once.
There’s nothing behind us anymore.
It was all in our heads. It was all in our heads.
The sky was never falling; it was all in our heads.
So sleep well tonight. And dream some good things.
The sky was never falling. It was all a bad dream.
가사 번역
들판에서 하늘이 부서지고 껍질을 벗깁니다.
멀리 떨어져있는 동안 건물이 충돌.
그리고 잔디 아래 깨진 유리의 바다입니다.
그리고 내가"내 레이블을하는 데 사용되는 삶의 잔재.»
그리고 나는 내 혀를 잃어 버렸고,나는 내 친구들을 모두 잃어 버렸다.
내가 신경 썼는지 기억이 안 나요
우리는 오래된 녹슨 다리의 가장자리에서 들여다.
물속에 있는 건 우리가 자란 집이야
그리고 정원과 나무가 있던 곳으로요.
우리는 여전히 우리의 마음을 가지고 사진의 잔재입니다.
그리고 당신은 당신의 마음을 잃어 버렸고 모든 계획을 잃어 버렸습니다.
그리고 난 당신이 빌어 먹을 줄 경우에도 말할 수 없다.
이웃이 없어졌어 연기 재와 감기의 공기 냄새.
겨울은 현관에서 자고 있어
노래 부르면서 물도 우리 집 위에 얼어붙어
월급 챙겨서 떠나자
위로 태양 모두를 태워 온다.
그리고 우리는 우리의 피부를 벗기서 다름을 지불합니다.
그리고 우리가 말할 수 있는 한,그것은 지옥에서 꽤 추운입니다.
하지만 스웨터가 있네요,
그래서 난 당신이 상관 없어 확신합니다.
하지만 당신은 당신의 마음을 잃었습니다. 그리고 당신은 당신의 모든 의지를 잃었습니다.
당신은 구멍 가득 촬영하고,당신은 항상 유출을 누르고 있습니다.
이 도시는 끝을 만났다. 기념물은 모두 추락하고 불탔습니다.
나는 우리가 그들을 놓칠 것을 의심한다.
숲 속을 걷다가 우리 둘 다 안 돌아보잖아
더 이상 우리 뒤에 아무것도 없습니다.
그것은 모두 우리의 머리 속에 있었다. 그것은 모두 우리의 머리 속에 있었다.
하늘은 결코 떨어지는 적이 없었다;그것은 우리의 머리에 있었다.
그래서 오늘 밤에 잘 자십시오. 좋은 꿈을 꿔
하늘은 떨어지는 적이 없었다. 전부 나쁜 꿈이었어