Electric President — Monsters 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric President의 노래 "Monsters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In through your window the sky will fall.
You’ll trap the stars in jars and line them along your walls.
As the moonlight fills the veins beneath your skin,
You’ll hear us knocking, oh, but you won’t let us in.
Because you’ve got no friends,
And you’ve got no heartbeat.
Your insides are rotten now.
So there’s nothing to fix.
But you said it often, before you were lost,
That it’s only a day. That it’s only a day.
But now you’re a monster, and your backbone is soft.
Because you threw it away. Because you threw it away.
You called me out; I shrugged you off.
I don’t have the time to watch you bash in all their skulls.
'Cause there’s a new boss in town, his heart is black,
But his hands can reach through anything.
Stick your head in the ground. You might just dodge the guns.
But I’m not your friend.
And I will not fix you.
My insides are hollow now.
So you’re all on your own.
But I said it often, before we were lost.
That it’s only a day. That it’s only a day.
But now I’m a monster, and my blood all runs cold.
Because I threw it away. Because I threw it away.
But now we’ve forgotten. And we’ve sold our blue skies.
But there’s nothing to say. We’ll be gone in a day.
And yeah, you can’t take it with you. But I can sure as hell try.
Now there’s nothing to say. I’ll be gone in a day.
가사 번역
당신의 창을 통해 하늘이 떨어질 것이다.
별들을 항아리에 가둬놓고 벽을 따라 줄을 설 거야
달빛이 당신의 피부 아래에 정맥을 채우듯,
노크 소리가 들리겠지만 들여보내주지 마
넌 친구가 없으니까,
심장박동도 없고
네 내장은 썩었어
그래서 고칠 것은 없습니다.
하지만 당신은 자주 말했잖아요,당신이 길을 잃기 전에,
겨우 하루라고 겨우 하루라고
하지만 이제 넌 괴물이고 등뼈가 부드러워졌어
네가 버렸기 때문이야 네가 버렸기 때문이야
날 불러냈잖아,내가 널 어깨를 으쓱했어.
네놈들 두개골에서 배쉬하는 걸 볼 시간이 없어
마을에 새 상사가 있는데 심장이 검은 색이니까,
그러나 그의 손은 아무것도 통해 도달 할 수 있습니다.
땅에 머리를 스틱. 당신은 총을 피할 수 있습니다.
하지만 난 네 친구가 아니야
난 널 고치지 않을 거야
내 속이 빈 상태야
그래서 당신은 모두 당신 자신입니다.
그러나 나는 우리가 길을 잃기 전에 종종 말했다.
겨우 하루라고 겨우 하루라고
하지만 지금은 괴물이고 내 피는 다 추워
내가 버렸거든 내가 버렸거든
그러나 지금 우리는 잊어 버렸습니다. 푸른 하늘을 팔았어
하지만 할 말이 없습니다. 하루 안에 떠날 거야
그리고 그래,당신은 당신과 함께 걸릴 수 없습니다. 그러나 나는 지옥 시도로 확신 할 수 있습니다.
이제 할 말이 없다. 나는 하루 안에 갈 것이다.