Electric President — Nightmare No. 5 or 6 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric President의 노래 "Nightmare No. 5 or 6"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up cold and the room was dark
Just some light from the moon
Felt your breath on my neck and it made me homesick
I don’t mind if it’s all in my head
My mind was built for lies
And your laugh sounds like glass, and it cuts right through me Dreaming is not a one way process
You wanted problems? You got 'em
You got enough to break down anyone
You want to prove that you’re the tough kind
But no one asks to be a martyr; it just happens to you
You say we’ve got it wrong, that you’re different
Well, call it what you want, it’s same difference
You bit off more than you can chew with this
Now we’re calling in the debt
No matter if it sinks you
Daylight breaks and the world looks bent
Like I’ve got shotglass eyes
Pick me up, fix my tie, roll me toward the cliffside
I don’t mind if I fall this time
My knees were built for scabs
And my hands meet demands just when no one’s asking
Dreaming is not a one way process
We woke just before the dawn, got dressed up among birdsong
Then crossed that eternal lawn
Our heads were pointed skyward, and the sun, it warmed our backs
And we wandered, not really knowing where it all would end
We walked 'til the sun went down, walked straight toward that violent sound
The waves threw their weight around
And it all felt so simple, like we knew just how to be And we smiled, 'til the waves came and dragged us out to sea
가사 번역
추워져서 방이 어두워졌어
달에서 그냥 몇 가지 빛
내 목에 당신의 숨을 느꼈다 그것은 나를 향수병했다
내 머릿속에 다 들어있어도
내 마음은 거짓말을 위해 지어졌다
그리고 당신의 웃음은 유리 같은 소리,그것은 바로 내 꿈을 통해 인하하는 한 가지 방법 과정이 아니다
당신은 문제를 원했다? 당신은 그들을 얻었다
당신은 사람을 무너 뜨리는 충분히 있어요
당신은 당신이 힘든 종류임을 증명하고 싶어
그러나 아무도 순교자가 될 것을 요청하지;그것은 단지 당신에게 일어나는
당신은 우리가 잘못있어 말,당신은 다른
글쎄,당신이 원하는 것을 호출,그것은 같은 차이입니다
이거 가지고 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었잖아
이제 우리는 빚을 호출하고 있습니다
그것이 당신을 침몰하는 경우에 사정 없음
일광 시간 및 세계는 구부러진 보인다
마치 모래시계처럼
나를 데리러,내 넥타이를 수정,클리프 사이드로 나를 롤
이번에도 넘어지든 말든
내 무릎은 딱지를 위해 지어졌다.
그리고 내 손은 아무도 묻지 않을 때 요구를 충족
꿈은 한 가지 방법 과정이 아니다
새벽 직전에 깨보니 새송이들 사이에 차려입고
그런 다음 영원한 잔디밭을 건넜다.
우리의 머리는 하늘로 뾰족하고,태양은,우리의 뒤를 데웠습니다
그리고 우리는 정말 모든 것이 끝날 것입니다 위치를 모르고,방황
해가 질 때까지 우린 걸어갔고 폭력적인 소리를 향해 곧장 걸어갔지
파도는 주위에 자신의 체중을 던졌다
그리고 그것은 모두 너무 간단 느꼈다,우리가 할 방법을 알고 우리는 미소처럼,'파도가 와서 바다로 우리를 끌 때까지