Electric Six — Big Red Arthur 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Big Red Arthur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hark! This is the night
Where Big Red Arthur tries to make it right
And I, I was a child
I couldn’t win, I could see
And this is where, Big Red Arthur.
Slides down the chimney and lands on spikes
He lands on spikes (He lands on spikes!)
He will never, ever, see Christmas!
And every single one of those business men
Who dine on their foie gras tonight
Drop drawers and count to ten
With a finger in your mouth: you bite!
Sometimes you watch the news
And you’ve seen terrible things
Sometimes you’ve got to choose
Which crooks the hangman swings
And I know Big Red Arthur is laughing
As he bids adieu, to this hideous world
Boxing Day, Mum and Dad
Explain ballistics
It’s all so sad
Lies, more of the same
And the gifts that we were promised
Never came
So I, I walked into town
Threw rocks at windows and passed the time
I passed the time (I passed the time!) (Time!)
And I shall always never forget this
When suddenly a chill upon my neck takes form
As a bird made out of fire and snakes…
And he gives me a strangest peck he says
‘Let's go out for tea and cakes'
Sometimes you roll the dice, sometimes the dice roll you
Christmas can be so nice but it can be awful too
And somewhere out there!
There’s another Big Red Arthur
Greasing up his body…
To go down with you!
가사 번역
하크! 이 밤
어디 큰 빨간 아서는 바로 그것을 만들려고
난 어렸을 때
내가 이길 수 없었다,나는 볼 수 있었다
여긴 빅 레드 아더
스파이크에 굴뚝과 땅을 아래로 슬라이드
그는 스파이크에 토지(그는 스파이크에 토지!)
그는 결코,이제까지,크리스마스를 보지 않을 것이다!
그리고 그 사업 사람들의 모든 하나 하나
오늘 밤 푸아그라 밥 먹고
10 에 하락 서랍 그리고 조사
입에 손가락:당신은 물린!
때때로 당신은 뉴스를 볼
그리고 당신은 끔찍한 것들을 보았습니다
때때로 당신은 선택해야
어떤 교수형 집행 인의 스윙을 사기꾼
그리고 빅 레드 아서가 웃고 알고
그는 작별 입찰,이 끔찍한 세계에
권투 날,엄마와 아빠
탄도 설명
그것은 모든 너무 슬프다
거짓말,같은 더
그리고 우리가 약속한 선물들
결코 오지 않았다
그래서 시내로 걸어들어왔어요
창문에 바위를 던져 시간을 통과
나는 시간을 통과했다(나는 시간을 통과했다!(시간!)
그리고 나는 항상 이것을 결코 잊지 않을 것이다
갑자기 내 목에 진정 형태 소요
불이나 뱀으로 만든 새처럼…
그리고 그는 나에게 그가 말하는 이상한 펙을 제공합니다
'차와 케이크 먹으러 나가자'
때때로 당신은 때때로 주사위 롤,주사위를 굴립니다
크리스마스는 너무 좋을 수 있지만 너무 끔찍할 수 있습니다
그리고 어딘가에 거기!
또 다른 큰 붉은 아서
기름을 바르는 그의 몸…
같이 내려가려고!