Electric Six — Egyptian Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Egyptian Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strange raves on a Detroit bridge*
I was reaching for the rhythm but it’s out of reach
She was talking to the Buick
She was cutting the tequila with bleach
And she said to me There’s no such thing as an Egyptian cowboy
Your pretty haircut can’t help you now, boy
There’s nothing we can do for you unless you’re willing to kill
Hey, come on and kill.
I think this city could have used a woman’s touch
As I’m wading through the toxic waste and such
Cuz everybody here said I won’t amount to much
Everybody here said I won’t amount to much
When I go from point A to point B I want thrills and chills and blood to spill
But there’s never any people on the people mover —
Public transit equivalent of Herbert Hoover
You’re never gonna get anywhere because you’re standing still
standing still!
These songs don’t write themselves
I’ve got a music workshop run by elves
Making dozens of records by the twelves
Stocking our product on Ikea shelves
Let me state
My state of mind, mind, mind is just fine.
Baby, that’s the sound of the years going by You can find me on the same bar stool just waiting to die.
Three cheers to me, here’s mud in your eye.
I said, «Cheers to me, here’s mud in your eye»
She came to close out my tab, so I was troubled and she took a stab
and she said to me There’s no such thing as an electric tuba
The Detroit River’s not a good place to scuba
The only reason you’re here today is cuz we need you to kill
Yeah, kill!
My songs are tasty pies,
fresh oven-baked and filled with lies
Gobbled up by the dozen by Neanderthal guys
Inhaling the aroma of Canadian lies
Oh my, why you got quite a lot of problems, don’t you?
Shake that tambourine!
Shake that shaker machine!
Shake it, low.
Shake it, high.
Shake it.
Shake it.
가사 번역
디트로이트 다리에 이상한 호평*
리듬에 도달했는데 손이 안 닿아요
뷰익과 얘기하던데
표백제로 데킬라를 잘랐어요
이집트 카우보이같은 건 없다고 하더군
너의 예쁜 헤어스타일은 이제 널 도울 수 없어
우리가 널 위해 할 수 있는 건 아무것도 없어
어서 죽여
이 도시는 여자의 손길을 이용했을 수도 있어
나는 독성 폐기물 등을 통해 넘어 가고 있어요
여기 있는 사람들은 내가 별로 금액이 없다고 했으니까
여기 사람들은 내가 별로 금액이 없다고 했어
나는 포인트 A 에서 포인트 B 로 갈 때 나는 스릴과 오한,피가 유출 할 수 있습니다
하지만 발동하는 사람들은 절대 없어요 —
허버트 후버의 대중 교통 동등한
넌 절대 아무데도 못 가 넌 가만히 서있으니까
가만히 서 있어!
이 노래는 자신을 쓰지 않습니다
엘프가 운영하는 음악 워크샵이 있습니다
트윗에 의해 기록 수십 만들기
이케아 선반에 제품 스타킹
나에게 상태를 보자
내 마음,마음,마음은 괜찮습니다.
자기야,몇 년 동안 네가 죽기를 기다리는 의자 위에서 날 찾을 수 있는 소리야
세 가지 건배,여기에 당신의 눈에 진흙입니다.
나는"나에게 환호,여기에 당신의 눈에 진흙이다"고 말했다»
그녀는 내 탭을 닫으러 온,그래서 나는 문제가 있었고,그녀는 찔러
그리고 그녀는 나에게 전기 튜바 같은 것은 없다 말했다
디트로이트 강은 스쿠버 좋은 곳이 아니다
당신이 오늘 여기 온 유일한 이유는 우리가 당신이 죽일 필요가 있기 때문입니다
그래,죽여!
내 노래는 맛있는 파이입니다,
오븐에 구운 신선한 거짓말
네안데르탈 인들에 의해 다스에 의해 급하게 먹었다
캐나다 거짓말의 향기를 흡입
이런,왜 문제가 많죠?
탬버린을 흔들어!
그 셰이커 기계를 흔들어!
흔들어,낮은.
흔들어,높이.
흔들어.
흔들어.