Electric Six — Eye Contact 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Eye Contact"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me a lover,
Or call me a lion,
Call me the minstrel of sighin'.
With God as my witness,
I try to go with this,
But I just can’t stand by your lyin'.
You say you wouldn’t dare,
As far as you’re aware,
What is fair, is fair,
Let’s not go there.
We made eye contact,
take it all back.
We arrived here alone,
And we left here together,
Like birds of a cardinal feather.
Drinks came and drinks went,
But drugs were forever,
This contract was doomed to be severed.
You said «all was war,
In love and fair»!
And it was more than I could bear,
Don’t make me go back there!
But before there was all that,
We made eye contact,
Trying to slips back,
And then we bridge the contract.
We made contact,
With a higher power,
Love growing stronger hour by hour.
There was no room for compromise,
When you made me stare,
Directly in your eyes,
How do I get through this nightmare?
I don’t know,
Don’t make me go back there,
'Cause I won’t go!
I should have stayed in Ohio!
And now they played the last game show!
Without eye contact,
(The more you feel,
The less you know)
take it all back,
(I'm only here to fly)
We made eye contact,
(She looked directly in your eye)
Trying to slips back,
And then we bridge the contract,
eye contact,
Trying to slip back,
And we’ll take our own back,
We made eye contact…
가사 번역
애인이라고 불러,
날 사자라고 부르거나,
한숨의 싸움꾼이라고 불러
내 증인으로 하나님과 함께,
나는 이것과 함께 갈 시도,
하지만 난 네 거짓말만 견딜 수 없어
당신은 당신이 감히하지 않을 말,
당신이 알고 있는 한,
무엇 공정,공정하다,
거기 가지 마
우린 눈을 마주쳤어,
다 되돌려놔
우리는 여기에 혼자 도착했다,
그리고 우린 여기 같이 떠났지,
추기경 깃털의 새처럼.
음료는 왔고 음료는 갔다,
그러나 약물은 영원히 있었다,
이 계약은 절단 될 운명이었다.
당신은"모든 전쟁이었다"고 말했다,
사랑과 공정"에서!
그리고 그것은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은했다,
다시 돌아가게 만들지 마!
하지만 그 전에,
우린 눈을 마주쳤어,
다시 미끄러 시도,
그리고 계약을 어기죠
우리는 접촉을 했다,
더 높은 힘을 가진,
시간에 의해 강한 시간을 성장 사랑.
타협을 할 공간이 없었습니다,
날 쳐다봤을 때,
직접 당신의 눈에서,
이 악몽을 어떻게 극복 할 수 있습니까?
나는 모른다,
다시 돌아가게 만들지 마,
난 안 가!
오하이오에 있었어야 했어!
그리고 지금 그들은 마지막 게임 쇼를했다!
눈 접촉 없이,
(더 당신이 느낄,
덜 당신은 알고)
다시 모든 것을 가져 가라,
(나는 단지 여기에 비행 해요)
우린 눈을 마주쳤어,
(그녀는 당신의 눈에 직접 보았다)
다시 미끄러 시도,
그리고 계약을 어기면,
눈 접촉,
다시 미끄러 시도,
그리고 우리는 우리 자신을 되찾을 것입니다,
우린 눈을 마주쳤어…