Electric Six — Face Cuts 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Face Cuts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where you gonna be when your cells divide?
They’re coming and you’ve got no place to hide
You better listen to the beautiful girl inside
who wants her face cuts
Face cuts
Just enough to survive
Will you do whatever it takes to stay in the show?
Cause right now you’ve got a face for radio
I don’t want to be the one to let you go But I’ll surely leave you behind
Picture yourself in Tinseltown
Lights are flashing, applause is loud
waving to the throngs of adoring crowds
who want your face cuts
face cuts
Just a touch of your life
Anything worth having, girl
is never free
Cause I look down on you
Looking up at me
Now you’re going under for your surgery
Well I’ll be right there by your side
You can be a shining star in the TV sky
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
You’ll be reaching for the brightest light
Tonight
Inside of an oyster is a beautiful pearl
And it saddens me that you weren’t long for this world
But I’ll still be on the lookout for the perfect girl
Who gets her face cut
Face cuts
A face that cuts through the night
And when I make all of my money you’ll be on my mind
It was the hardest thing for me to leave you behind
It’s a good thing that young suckahs are easy to find
cause I’m running out of time
You can be a shining star in the TV sky
OR maybe do a little twinkling in the movies (oh my!)
You’ll be reaching for the brightest light
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
가사 번역
세포 분열되면 어디 계실 거죠?
그들이 오고 있어 숨을 곳이 없어
내면의 아름다운 소녀 말을 들어
누가 그녀의 얼굴을 잘라 싶어
얼굴 커트
그냥 충분히 생존
쇼에 남으려면 뭐든 해줄래?
지금은 라디오에 얼굴이 있잖아요
널 놓아주긴 싫지만 널 두고 갈게
사진 자신 에 반짝이 타운
조명 박수 큰 소리로,깜박입니다
군중을 애지중지하는 군중들에게 흔들며
누가 당신의 얼굴을 잘라 싶어
얼굴 커트
네 인생을 살짝 만져봐
아무 가치도,여자
결코 무료
널 깔보니까
나를 바라보는 것
이제 수술을 받으실 겁니다
글쎄,난 당신 옆에 바로있을 것입니다
당신은 tv 하늘에 빛나는 별이 될 수 있습니다
아니면 영화(오,내!)
당신은 가장 밝은 빛에 도달 할 것입니다
오늘 밤
굴 안쪽에 아름다운 진주가 있습니다
네가 이 세상에 오래 있지 않았다는게 슬프구나
하지만 난 여전히 완벽한 여자를 감시할 거야
누가 그녀의 얼굴을 잘라
얼굴 커트
밤을 가로지르는 얼굴
내가 돈을 다 모으면 넌 내 마음속에 있을거야
널 남겨두는 게 제일 힘들었어
이 새끼가 쉽게 찾을 수있는 좋은 일입니다
시간이 없어서요
당신은 tv 하늘에 빛나는 별이 될 수 있습니다
아니면 영화(오,내!)
당신은 가장 밝은 빛에 도달 할 것입니다
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤