Electric Six — I Belong in a Factory 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "I Belong in a Factory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life in 360 degrees
I’m just one of the busy bees
Buzzing in time to the one two threes
Doing heavy lifting that destroyed my knees
Kids today they never say please
But todays angry youth ain’t angry enough for me
I’m being all I can be on a working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll take a day off or three
And I’ll build you a house in a tree
So you can look down as the factory con-
Sumed me In due time you will come to see
There is nothing wrong with you
That’s not wrong with me With everybody here stepping on my beard
It’s a wonder that both ends always meet
But we separate the chaff from the wheat
Todays middle class is just so bourgeoisie
And I’m picking up my disease
On my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll get my foreman to see
That productivity is going up in the factory be-
Cause of me Once I was led to believe that you’d return
And come back to me Working the earth and planting our seeds
Growing alfalfa, carrots and peas
Now my heart it just bleeds
And bleeds and bleeds
Ever since you felt the need to open your mouth
And sneeze all over my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day when it’s under lock and key
We can start a colony
For people who used to be people in the factory
Like me Let’s hear it for the factory
The only thing that understood me truly
Made a factory man out of me Three cheers for the factory
Go factory
가사 번역
360 도에 있는 생활
난 그냥 바쁜 꿀벌 중 하나입니다
한 두 개의 열로 시간에 윙윙
내 무릎을 파괴 무거운 리프팅을하고
오늘 아이들은 절대 제발 말하지 않습니다
그러나 오늘 화가 청소년 나를 위해 충분히 화가되지 않습니다
일꾼 월급만 받으면 되잖아요
나는 공장에 속한다
어쩌면 어느 날 나는 하루 쉬거나 세 가지를 취할 것입니다
나무 위에 집을 지을 거야
그래서 당신은 공장 사기꾼으로 아래로 볼 수 있습니다-
당신이 볼 때 올 것이다 예정된 시간에 저를 요약
넌 아무 문제 없어
모두가 내 수염을 밟는 건 잘못된 게 아냐
두 끝이 항상 만나는 것은 놀라운 일입니다
그러나 우리는 밀에서 겨 분리
오늘 중산층은 너무 부르주아 입니다
그리고 나는 내 병을 따기입니다
내 일하는 남자 급여에
나는 공장에 속한다
언젠간 내 부하에게
공장에서 생산성이 올라가는 건-
당신이 돌아온다고 믿게 되면
내게 돌아와 이 땅을 파서 우리의 씨앗을 심어
성장하는 알팔파,당근 및 완두콩
이제 내 마음은 그냥 출혈
그리고 유혈하고 유혈합니다
당신이 입을 열 필요가 있다고 느낀 이후로
그리고 내 노동자의 급여에 재채기
나는 공장에 속한다
아마 언젠가는 그것이 자물쇠와 열쇠의 밑에 있을 때
우리는 식민지를 시작할 수 있습니다
옛날에 공장으로 살던 사람들을 위해
저 같이 공장을 위해 그것을 들으십시오
나를 진정으로 이해하는 유일한 것은
나를 밖으로 공장 남자를 만든 공장에 대한 세 가지 환호
공장 이동