Electric Six — I Don't Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "I Don't Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone told me you were cool
But the more I think about it that someone must have been you
Did you actually read your books at school?
'Cause you really don’t seem ready for the drop of the other shoe
Wasting all your time howling at a half moon
Adding a little doom and gloom to your doom and gloom
You can do what you do But I got bigger fish to fry than you
And I-I-I-I don’t like you
And I-I-I-I don’t want you here
Oh dear
Is that the best that you can do?
'Cause it really doesn’t seem like you went ahead and thought it through
Yelling 'til you turn blue
But you better call that bluff before it goes ahead and calls you
And I really don’t care whose side you’re on This here ain’t a sprint
This is a marathon
You can say what you say
But I’d really like it if you just went away
And I-I-I-I can’t take you
And I-I-I-I don’t want you here
Not near
You say:
Can we talk about this later?
Can we talk about this later?
Blinded by your self adulation
Deafened by your heinous orations
Hey hey!
Give us a break you big baby!
You can do what you do But I got bigger fish to fry than you
And I-I-I-I don’t like you
And I-I-I-I don’t want you here
And I-I-I-I can’t take you
And I-I-I-I don’t want you here
가사 번역
누가 당신이 멋지다고 했어요
하지만 더 생각해보면 누군가가 당신이었을 거예요
학교에서 책 읽었어?
다른 신발 한 방울도 준비 안 됐잖아
반 달에 짖는 모든 시간을 낭비
당신의 운명과 어둠 에 약간의 운명과 어둠을 추가
당신은 당신이하는 일을 할 수 있지만 나는 당신보다 더 큰 물고기를 가지고
그리고 난 네가 싫어
그리고 난..난 네가 여기 있는 걸 원치 않아
오 사랑
그게 네가 할 수 있는 최선이야?
왜냐면 네가 나서서 생각해본 것 같지 않거든
소리 지르는 건 청색이 될 때까지
허세를 부리기 전에 허세부리는 게 좋을 거야
그리고 난 정말 당신이 여기 스프린트 아니에요이에있어 어느 쪽 상관 없어
이 마라톤
당신은 당신이 말하는 것을 말할 수 있습니다
그냥 가버렸으면 좋겠어
널 데려갈 수 없어
그리고 난..난 네가 여기 있는 걸 원치 않아
아니 근처
당신은 말:
나중에 얘기할까요?
나중에 얘기할까요?
당신의 각자 교배에 의해 눈을 멀게 하는
너의 극악무도한 선회에 의해 청각 장애
이봐,이봐!
우리에게 휴식 당신에게 큰 아기를 줘!
당신은 당신이하는 일을 할 수 있지만 나는 당신보다 더 큰 물고기를 가지고
그리고 난 네가 싫어
그리고 난..난 네가 여기 있는 걸 원치 않아
널 데려갈 수 없어
그리고 난..난 네가 여기 있는 걸 원치 않아