Electric Six — Iron Dragon 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Iron Dragon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took ten years to get there,
Twenty more to come back
To your war
And when I fired up my only flair
You instructed your battalions
To ignore
It was the longest game of chicken;
Who would be the first
To blink first?
Thank God I had a bucket to get sick in,
Your injection couldn’t
Make me fell worse
From the hills I saw you in your courtyard,
Crazed for merry drink.
And the nights here give me Too much time to think
To think about the day
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
If I could only find a star to put my wish in,
I’d be the main attraction
That you’re due
I remember the words of your magician;
«You gotta melt down fifty jokes
To make a fool»
From here i see you fortifying
For a cold December.
And it hits me now
That you might not remember
Remember the time
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
How will this be recorded?
Will it be a big display
In the museum?
Will my loyalty be rewarded?
Or will they just say,
«must've sucked to be him»?
Whoever finds my scribbles,
Well I hope you read to the end
'Cause in the end
I reunite with my old friend
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
Save the world, save the world,
I’m the new Micheal Jackson
Save the world, save the world,
Save the world
Save the world, save the world,
I’m the new Micheal Jackson
Save the world, save the world,
Save the world
가사 번역
거기 가는 데 10 년이 걸렸어요,
20 더 돌아와
당신의 전쟁에
그리고 내 유일한 감각을 해고 할 때
당신은 당신의 대대를 지시
무시하기 위해
그것은 닭의 가장 긴 게임이었다;
누가 첫 번째 것
먼저 깜박?
내가 아픈 양동이를 가졌다 하나님 께 감사,
당신의 주입은 할 수 없었습니다
더 나빠지게 만들어요
그 언덕에서 널 안뜰에서 봤어,
메리 음료를 위해 미친.
여기서 밤을 보내서 생각할 시간이 너무 많아
그 날을 떠올려봐
당신은 녹슨 마차에 당신의 말을 절름 거리다
내 마차를 죽은 말에 매달았어
아이언 드래곤,당신은 물론 그대로되지 않습니다?
아이언 드래곤,전쟁이 끝날 때까지 머무르지 않을래?
난 단지 내 소원을 넣을 수있는 별을 찾을 수 있다면,
나는 주요 매력이 될 것입니다
당신 때문에
마술사의 말이 생각나네;
"당신은 오십 농담을 녹여 야
바보로 만들려면»
여기서부턴 네가 정성을 다하는 걸 본다
추운 12 월.
그리고 그것은 지금 나를 때린다
기억 못 할 수도 있다고
시간을 기억
당신은 녹슨 마차에 당신의 말을 절름 거리다
내 마차를 죽은 말에 매달았어
아이언 드래곤,당신은 물론 그대로되지 않습니다?
아이언 드래곤,전쟁이 끝날 때까지 머무르지 않을래?
이 어떻게 기록 될 것인가?
그것은 큰 디스플레이 될 것인가
박물관에서?
내 충성심이 보상받을까?
또는 그들은 단지 말할 것인가,
"그를 흡입 한 것 같아"?
누가 내 낙서를 발견,
그럼 난 당신이 끝까지 읽어 희망
결국에는
옛 친구와 재결합한다
당신은 녹슨 마차에 당신의 말을 절름 거리다
내 마차를 죽은 말에 매달았어
아이언 드래곤,당신은 물론 그대로되지 않습니다?
아이언 드래곤,전쟁이 끝날 때까지 머무르지 않을래?
세상을 구하고 세상을 구해,
난 새로운 미치알 잭슨이야
세상을 구하고 세상을 구해,
세상을 구하라
세상을 구하고 세상을 구해,
난 새로운 미치알 잭슨이야
세상을 구하고 세상을 구해,
세상을 구하라