Electric Six — Nom De Plume 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Nom De Plume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby’s got a nom de plume
She goes, «Aaaaaaaaaaaah»
I met her in a sealed tomb
She goes, «Aaaaaaaaaaaah»
Yeah, baby, that’s the sound of the barrels letting loose
Take my hand
We’ll go online tonight
I’m a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we get it right
Yeah, shake it up because I like it fizzy
You’re mother was half-Irish Catholic
And half-Ukrainian Jew
The spirit of darkness lives inside of you
And it’s Ukrainian, too
That’s why my baby’s got a nom de plume
Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaah
Get so mad
We’re going ball-gazing tonight
I got holes in my hands
And I could tell you some stories tonight
Over Turkish Delight
Take my hand
We’ll go offline tonight
I’m a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we’ll get it right
가사 번역
내 아기는 꿈도 꾸지
또,"Aaaaaaaaaaaaah"»
난 봉인 된 무덤에서 그녀를 만났다
또,"Aaaaaaaaaaaaah"»
그래,자기야,그게 통을 풀어주는 소리야
내 손을 잡아
오늘 밤에 온라인으로
나는 두 마음입니다
그리고 당신은 오늘 밤 여자가 될 수 있습니다
그리고 우리는 바로 그것을 얻을
그래,흔들어봐 왜냐면 난 멋져
네 엄마는 반 아일랜드어 가톨릭 신자였어
그리고 반 우크라이나 유대인
어둠의 정신은 당신 안에 살고 있습니다
우크라이나어도
그래서 내 아기가 흠집난거야
Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaah
너무 화가 얻을
오늘 밤 공 구경하러 가자
나는 내 손에 구멍을 얻었다
오늘 밤에 할 얘기가 있어
터키 기쁨 이상
내 손을 잡아
오늘 밤에 오프라인에서
나는 두 마음입니다
그리고 당신은 오늘 밤 여자가 될 수 있습니다
그리고 우리는 바로 그것을 얻을 것이다