Electric Six — Pink Flamingos 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Pink Flamingos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the time comes to documentary what we did here
The transcription won’t really be that hard
'Cos i’m a woman eating monster
With a suitcase full of fire
And pink flamingos decorate my yard
Yeah! Pink flamingos decorate my yard!
Do you remember that young girl who did all those things with her body?
Yeah, I guess you could say it was me who gave her her start!
I hear she’s working for President Clinton the way she used to work for me But my pink flamingos keep pecking at her heart
My pink flamingos keep pecking at her heart!
And they never fly away
In my front yard they stay
And, you know, baby
I sometimes find it odd
You’ve got to climb the statue of the demon to get closer to God!
Woah!
Woah!
Now there’s a crowd outside demanding my resignation
And a policeman about to draw his gun
Seems I’ve lost this battle
But the war has just begun
'Cos my pink flamingos will outlive everyone
Yeah my pink flamingos will outlive everyone!
And they never fly away
In my front yard they stay
And, you know, baby
I sometimes find it odd
You’ve got to climb the statue of the demon to get closer to God!
가사 번역
다큐멘터리 때 우리가 여기에 무슨 짓을했는지
전사는 정말 열심히하지 않습니다
난 괴물 먹는 여자니까
불이 가득한 가방과 함께
그리고 핑크 플라밍고 내 마당을 장식
그래! 내 마당을 장식하는 핑크 플라밍고!
그 여자애가 자기 몸에 그런 짓을 한 거 기억나?
그래,내 생각엔 내가 걜 낳았다고 말할 수 있을 것 같아!
내가 듣고 그녀의 작업에 대한 클린턴 대통령은 그녀의 작업에 사용되는 나를 위해 그러나 나의 핑크 플라밍고 유지를 쪼아서 그녀의 마음
내 핑크 플라밍고는 그녀의 마음에 쪼아 유지!
그리고 그들은 멀리 비행하지 않습니다
내 앞마당에선
그리고,당신도 알다시피,아기
나는 때때로 이상한 것을 발견한다
악마 동상을 올라가서 신과 가까워져야 해요!
와우!
와우!
이제 사직서를 요구하는 군중이 있습니다
경찰관이 총을 그리려고 해요
내가 이 전투에서 졌던 것 같은데
하지만 전쟁이 막 시작되었습니다
'나의 핑크 플라밍고들이 모두보다 오래 살 테니까'
그래,내 핑크 플라밍고는 모두 오래 살 것이다!
그리고 그들은 멀리 비행하지 않습니다
내 앞마당에선
그리고,당신도 알다시피,아기
나는 때때로 이상한 것을 발견한다
악마 동상을 올라가서 신과 가까워져야 해요!