Electric Six — Tables and Chairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Tables and Chairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m done with the road
I need an abode
A door to put my keys in
I’ve been a rolling stone
But now going alone
Is akin to committing treason
Now, speaking of
We made it, love
It’s rhyme without reason
So come out from the forest
Move into the chorus
Cause it’s wood chopping season
But first we’ll build a bridge from here to there
Out of the finest mahogany
And then we’ll build a place to sit and stare
I can’t believe that you got to me
I see the meaning of life, girl
As a house becomes a home
And I’ve made you my wife, girl
Maybe you throw me a bone
Let me sit down at your
Table and chairs
Free from all cares
Let me drown in your stares
At your table and chairs
Now we’ve done our best
Passed every test
For co-habitation
But the registry sucks
I need 500 bucks
To finance your elation
«Some assembly required»
I’m already tired
And I’m owed an explanation
It’s a house-keeping heist
Oh, Jesus Christ
I think I need a vacation
But first we’ll apply a coat of varnish
With the best polyurethane
Preventing any measure of tarnish
And providing a pleasant stain
I’m drinking in the amazement
As a house becomes a home
And there’s a finished basement
For all my most treasured tomes
And look for your
Table and chairs
Free from all cares
Let me drown in your stares
At your table and chairs
Any house can be a home
If push comes to shove
But I really gotta know
Do we have enough space
Enough space for all this love
I could knock down some walls
Build an extension
Lay down some drywall
Trip the circuit breaker
And build an extension
I can get used to living anywhere
I used to live in a condominium with three other guys
I was paying 200 dollars a month
But this is way better
I got a table and chairs
I got a woman and a wife
I got a television the size of Oklahoma
I got a yard for my invisible dog
And my invisible fence
I can keep the government off my lawn
And I don’t need no government interference coming to screw with me
I got married to my wife
And we bought a house
(And also a table and chairs)
가사 번역
난 길 건들지 마
나는 거처 필요
내 열쇠를 넣는 문
난'롤링 스톤'이었어
하지만 지금 혼자 간다
반역죄와 비슷한가?
지금,의 말하기
우린 해냈어,사랑
그것은 이유없이 운율입니다
그래서 숲에서 나와
합창으로 이동
나무를 베는 시즌이기 때문에
하지만 먼저 우리는 여기에서 거기에서 다리를 건설 할 것입니다
최고급 마호가니 중
그리고 우리는 앉아서 응시 할 수있는 장소를 만들 것입니다
네가 나한테 덤비다니 믿을 수가 없어
나는 삶의 의미를 본다,여자
집이 집이 되면
널 내 아내로 만들었어
어쩌면 당신은 나에게 뼈를 던져
내가 앉게 해줘
테이블과 의자
모든 관심 무료
네 눈빛에 빠져 죽도록 내버려둬
당신의 테이블 및 의자에
이제 우리는 최선을 다했습니다
모든 테스트를 통과
공동 거주
그러나 레지스트리 짜증
500 불 줘요
당신의 의기 양양 자금을
"요구되는 몇몇 집합»
나는 이미 피곤 해요
그리고 나는 설명을 빚지고있다
그것은 집을 지키는 강도 짓입니다
오,예수 그리스도
나는 휴가를 필요로 생각
하지만 먼저 우리는 광택 코트를 적용 할 수 있습니다
제일 폴리우레탄으로
변색 방지
그리고 유쾌한 얼룩 제공
깜짝 놀라며 술을 마시고 있어요
집이 집이 되면
그리고 완성 된 지하실이 있습니다
나의 가장 소중한 모든 학술서
그리고 당신을 찾아
테이블과 의자
모든 관심 무료
네 눈빛에 빠져 죽도록 내버려둬
당신의 테이블 및 의자에
모든 집은 집이 될 수 있습니다
푸시 밀어 오는 경우
하지만 정말 알아야겠어
우리는 충분한 공간이 있습니까
이 모든 사랑을위한 충분한 공간
벽을 허물 수도 있어
확장 프로그램 구축
일부 마른 벽에서 나온 누워
회로 차단기 여행
그리고 확장 기능 구축
나는 어디서나 생활에 익숙해 질 수 있습니다
난 세 명이랑 콘도미니엄에 살았었어
나는 한 달에 200 달러를 지불했다
그러나 이것은 더 나은 방법
테이블과 의자가 있어요
여자랑 아내가 있어
오클라호마 크기의 텔레비전이 있어요
보이지 않는 개를위한 마당이 있어요
그리고 내 보이지 않는 울타리
내 잔디밭에서 정부를 지킬 수 있습니다
난 정부의 간섭이 필요 없어
아내와 결혼했어요
그리고 우리는 집을 샀다
(그리고 또한 테이블과 의자)