Electric Six — Vengeance & Fashion 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Vengeance & Fashion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw fire, when I looked in my lovers eyes,
Woooaaahhhooo,
I saw, the devil dressed up in disguise,
Woooaaahhhooo,
And you know it gets hotter than a microwave oven,
When you and I commence the lovin',
And you like what I'm doin',
And I like what I’m doin' to you,
And everybody's happy, happy tonight.
I’m a man, and I'm torn between vengeance and fashion,
Woooaaahhhoooo,
And I'm tryin' so hard not to get caught up in the passion,
Woooaaahhhooo,
And you know that my suit cost more than your house,
I'm a scoundrel, a lover, a murderous mouse,
And that looked good in your bed,
And you think that I'm lookin' good,
And everybody’s happy, happy tonight.
She’s a girl, and she’s got so many crazy ideas man,
Woooaaahhhooo,
She wants to push the button, and execute this innocent man,
Woooaaahhhooo,
And you know she’s depressed in her wedding dress,
She’s gonna have her rings removed,
And I like the way she’s lookin',
Yeah she’s lookin' like a hundred dollars,
And everybody's happy, happy tonight.
가사 번역
나는 나의 연인 눈을 보았을 때 불을 보았다,
우아아하후오,
악마는 변장을 했어요,
우아아하후오,
전자렌지보다 더 뜨거워진다는 거 알잖아,
당신과 내가 사랑을 시작할 때,
그리고 넌 내가 뭘하는지 좋아해,
그리고 난 내가 너에게 하는 일이 좋아,
그리고 오늘 밤 모두 행복하고 행복해요
난 남자고 복수와 패션 사이에 찢겼어,
우아아ahhoooo,
열정에 빠지지 않으려고 너무 노력하고 있어,
우아아하후오,
내 수트가 당신 집보다 비싸다는 거 알잖아요,
난 불한당,연인이고 살인용 쥐야,
침대에서도 잘 어울려,
내가 잘생겼다고 생각하나?,
그리고 오늘 밤 모두 행복하고 행복해요
그녀는 여자,그리고 그녀는 너무 많은 미친 아이디어 남자가있어,
우아아하후오,
그녀는 버튼을 누르면,이 무고한 사람을 실행 싶어,
우아아하후오,
웨딩드레스 입은 채로 우울해 하는 거 알지?,
반지를 빼낼 거야,
그리고 난 그녀가 찾는 방식이 좋아,
그래,100 달러처럼 생겼네,
그리고 오늘 밤 모두 행복하고 행복해요