Electric Six — White Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "White Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livin' in the basement and losin' my mind,
Smokin' mother nature until I go blind,
And if you live long enough you’re bound to see it all,
For example take the girly apparition in my hall,
Shakin' her finger and lookin' at me,
But there’s something not right about the way she sees.
She got white eyes,
She say everybody here gonna have white eyes,
(she got white eyes),
Unless, under three pairs of glasses,
There’s glass on glass on glass on glass.
Now a week in the country is just what I need,
It gets so quiet I can hear myself bleed,
And there’s a moon on the mountain,
A wind through the trees,
And I still couldn’t tell you how that ghost girly sees,
She seems to be committin' an optical crime,
She is a spectre spectacle lookin' at me all the time.
With white eyes,
She say everybody here gonna have white eyes,
(she got white eyes),
When they die,
And if you got those baby blues,
Baby get ready to kiss them goodbye,
(goodbye, goodbye, goodbye, goodbye).
Sights are no longer what they might seem,
When her freight train picks up it’s head of steam,
There’s no clear line between death and dream,
And the ferocious haze of love.
Now the gates are swingin' open and I’m comin' through,
And I can hear the choir start singin' they tune,
As I take my last steps t’wards that guidin' light,
I can hear that ghost laughin' as my eyeballs turn white.
(I got white eyes),
I say everybody here gonna have white eyes,
(I got white eyes),
Like me,
It ain’t until you lose your sight that you know just what it means to see.
가사 번역
지하실에 살고 내 마음을 잃는다.,
내가 눈이 멀 때까지 연기'어머니 자연,
그리고 당신이 충분히 오래 살면 당신은 그것을 모두 볼 수 있습니다,
예를 들어 내 홀에 가리 유령을,
그녀를 갈기갈기 찢고 날 쳐다봐,
하지만 그녀가 보는 방식에 대해 뭔가 옳지 않다.
그녀는 흰 눈을 얻었다,
여기 있는 사람들은 다 하얀 눈을 가져간대,
(그녀는 흰 눈을 얻었다),
하지 않는 한,안경 세 쌍 아래,
유리 위에 유리 위에 유리가있다.
지금 이 나라에서의 일주일은 내가 원하는 것 뿐이야,
너무 조용해서 피가 나,
그리고 산에 달이 있어요,
이 나무를 통해 바람,
그리고 나는 아직도 그 유령 만나고 보는 방법을 말할 수 없었다,
지금 집중을 하는 중인데 지금 광학 범죄자예요,
그녀는 항상 나를 쳐다보는 스펙터 광경이야.
하얀 눈으로,
여기 있는 사람들은 다 하얀 눈을 가져간대,
(그녀는 흰 눈을 얻었다),
그들이 죽을 때,
그리고 당신은 그 아기 블루스를 가지고 있다면,
아기는 그들에게 작별 키스를 준비,
(안녕,안녕,안녕,안녕).
광경은 그들이 보일 수 있습니다 무엇을 더 이상 없습니다,
그녀의 화물 열차는 증기 머리를 집어 들고 때,
죽음과 꿈 사이에 명확한 선은 없다,
그리고 사랑의 사나운 안개.
이제 문이 열리고 있어.,
합창단이 노래를 부르는 소리가 들려,
나는 그 가이드 라인을 향해 나의 마지막 단계를 밟을 때,
내 눈알이 흰색으로 변하면서 웃음소리가 들려
(나는 흰 눈을 얻었다),
여기 있는 사람들은 모두 하얀 눈을 가질거야.,
(나는 흰 눈을 얻었다),
나 같은,
시야를 잃기 전엔 안 보여