Electro Velvet — Still In Love With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Electro Velvet의 노래 "Still In Love With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, don’t get on the wrong train
Don’t fly in an old plane
Don’t go out in the pouring rain
You might get wet I’d be upset
You’re bound to get sneezes
Or nasty diseases
Take good care when I’m not there
I’m still in love with you
While I’m on vacation
You be a good patient
Take your medication
I worry so each time I go Try to keep warm, dear
In case there’s a storm, dear
Take good care while I’m not there
I’m still in love with you
Some younger guys with roving eyes may tantalise you with their lies
You must be wise and realise, leave well alone till you get home, dear
Won’t see other fellas, don’t wanna make you jealous
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
Instrumental
Let’s dance, dance
Dance
Don’t walk on the red light
Don’t stay out at midnight
Don’t get in a fist fight, that pretty face can’t be replaced…
Won’t be out at night, hon
It wouldn’t be right hon
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
(Oh yes)
Instrumental
Everybody dance
Everybody dance
Everybody dance
Everybody dance
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
Sounding good, sugar
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
You take care now, honey
Don’t make a fuss, you need to trust me This is how it always must be When I stop to think of us, I can assure you, I adore you
Because you’re so gorgeous
You need to be cautious
Take good care when I’m not there, I’m still in love with you
You have a fun time,
And soak up that sunshine
But don’t drink too much wine,
Just one or two will have to do
I know what you’re thinking
So I won’t be drinking
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
가사 번역
글쎄,잘못된 기차에 타지 마라.
오래 된 비행기에 비행 하지 마십시오
비가 쏟아지면서 나가지 마
넌 젖을 수도 있어 내가 화낼 수도 있어
당신은 재채기를 얻을 수밖에 없다
또는 불쾌한 질병
내가 없을 때 잘 보살펴줘
난 아직도 널 사랑해
나는 휴가에있는 동안
당신은 좋은 환자가 될
약을 복용
내가 갈 때마다 그래서 걱정 따뜻한 유지하려고,사랑
폭풍이 올 때를 대비해서
내가 없는 동안 잘 보살펴줘
난 아직도 널 사랑해
로빙 눈을 가진 몇몇 젊은 사람들은 당신을 탄탈라이징 할 수 있습니다.
당신은 현명하고 실현해야합니다,당신이 집에 갈 때까지 혼자 잘 떠나,사랑
다른 친구들은 못 볼 거야 질투하게 만들지 마
당신이 여기 없을 때 두려워 할 필요가 없습니다,나는 아직도 당신과 함께 사랑 해요
기악
춤이나 추자
댄스
빨간불 위에 걸지 마
자정에 나오지 마
주먹 싸움에 들지 마 그 예쁜 얼굴을 대체 할 수는 없어…
밤에는 안 나갈 거야
그것은 옳지 않을 것입니다
당신이 여기 없을 때 두려워 할 필요가 없습니다,나는 아직도 당신과 함께 사랑 해요
(오,예)
기악
모두 춤
모두 춤
모두 춤
모두 춤
뜻슬픈-삐-밥-두,스키 디-삐-밥-두…
디 디
좋은 소리,설탕
뜻슬픈-삐-밥-두,스키 디-삐-밥-두…
디 디
이제 잘 지내,아가
소란 피우지 마,날 믿어줘 항상 이렇게 해야 돼
넌 정말 예뻐
당신은 신중 할 필요가있다
내가 없을 때 잘 보살펴줘 아직 널 사랑해
즐거운 시간 보내세요,
그리고 그 햇빛을 흡수하십시오
그러나 너무 많은 와인을 마시지 마십시오,
하나 또는 두 개만해야 할 것입니다
네가 무슨 생각하는지 알아
그래서 난 술을 마시지 않을 거야
당신이 여기 없을 때 두려워 할 필요가 없습니다,나는 아직도 당신과 함께 사랑 해요
난 아직도 널 사랑해
난 아직도 널 사랑해