Electronic — When She's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Electronic의 노래 "When She's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m shaking like a leaf on a tree
Do you understand? Will you come with me?
Don’t make a sound, don’t even breathe
They’ll understand, why don’t we leave?
We can steal a ride on a bus
Drive down a road, all covered in dust
Head north by north west, till we reach the coast
We’ll find an address that don’t get the post
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
She let me see her new tattoo
It was my name, written in blue
A mark of pain across her chest
I was the lover on her breast
So come with me and don’t be afraid
We could be free out of the shade
Your life has begun, come on, let’s run over the ground
In an air raid, we’ve got the gun, don’t be afraid
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
Only when this girl has gone
Will I know if I am wrong
Who would choose a life of one
I can’t carry on when she’s gone
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
Only when this girl has gone
Will I know if I am wrong
Who would choose a life of one
I can’t carry on when she’s gone
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
Only when this girl has gone
가사 번역
나는 나무에 잎처럼 떨고 있어요
이해해요? 같이 갈래요?
소리 지르지 마 숨도 쉬지도 마
그들은 이해할거야,우리가 떠나는게 어때?
버스를 탈 수도 있어
도로 아래로 드라이브,모든 먼지로 덮여
북서쪽으로 가서 해안에 도착할 때까지
우리는 게시물을 얻을 수없는 주소를 찾을 수 있습니다
그녀가 갔을 때
오래 걸리지 않더라도
그것은 단지 내 세계를 찢어 버린다
내 심장을 뚫어
그녀는 나에게 그녀의 새로운 문신을 보자
내 이름이야 파란색으로 쓰여진
가슴에 통증이 있어요
나는 그녀의 가슴에 애인이었다
그러니 나와 함께 가자
그늘에서 벗어날 수 있어
너의 삶은 시작됐어.
공습 때 총을 가지고 있어 두려워하지 마
그녀가 갔을 때
오래 걸리지 않더라도
그것은 단지 내 세계를 찢어 버린다
내 심장을 뚫어
이 여자애가 떠났을 때만
내가 틀렸다면 알 수 있습니까
누가 하나의 삶을 선택할 것
그녀가 떠났을 때 나는 계속 할 수 없다.
그녀가 갔을 때
오래 걸리지 않더라도
그것은 단지 내 세계를 찢어 버린다
내 심장을 뚫어
이 여자애가 떠났을 때만
내가 틀렸다면 알 수 있습니까
누가 하나의 삶을 선택할 것
그녀가 떠났을 때 나는 계속 할 수 없다.
그녀가 갔을 때
오래 걸리지 않더라도
그것은 단지 내 세계를 찢어 버린다
내 심장을 뚫어
이 여자애가 떠났을 때만