Эльдар Далгатов — Дай мне свою ласку 가사 및 번역
이 페이지에는 Эльдар Далгатов의 노래 "Дай мне свою ласку"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По земле брожу в поисках тебя,
Знают только звёзды, как скучаю я.
Мне дыхание губ лишь твоих услышать,
Мне в глаза твои раз хоть посмотреть…
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Пожелтели листья, выпал первых снег,
Ты согреешь душу, приснившись ночью мне.
Вспомню нашу встречу, вспомню я твой взгляд,
Как губы твои шепчут: «Люблю» — мне говорят.
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Дай мне свою ласку, дай мне свою ласку…
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
가사 번역
널 찾는 땅을 걸었어,
별들 만이 내가 당신을 얼마나 그리워하는지 알고 있습니다.
당신 입술의 숨결은,
나를 다시 눈을 볼 수 있지만…
합창:
나에게 당신의 애무를주고,나에게 당신의 대답을 줘,
나를 위해,당신은 동화 또는 전 세계입니다.
가까이 와,항상 가까이,
넌 내 행복과 내 운명이야
잎이 노랗게 변하고 첫 눈이 내렸다,
밤에 꿈을 꾸면 내 영혼을 따뜻하게할 거야
나는 우리의 회의를 기억할 것이고,나는 당신의 모습을 기억할 것이다,
당신의 입술 속삭임으로:"나는 사랑 해요"-그들은 나에게 말한다.
합창:
나에게 당신의 애무를주고,나에게 당신의 대답을 줘,
나를 위해,당신은 동화 또는 전 세계입니다.
가까이 와,항상 가까이,
넌 내 행복과 내 운명이야
애무 좀 줘 애무 좀 줘…
나에게 당신의 애무를주고,나에게 당신의 대답을 줘,
나를 위해,당신은 동화 또는 전 세계입니다.
가까이 와,항상 가까이,
넌 내 행복과 내 운명이야