Elefante — Puertas Abiertas 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefante의 노래 "Puertas Abiertas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se marcho sin avisar, azoto la puerta
No me canso de buscar, alguna respuesta
No se si vuelva la verdad, la vida da tantas vueltas
Pero me quema la ansiedad…
Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algún día
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña…
Me dejo en medio del mar, sin chaleco a la deriva
Se llevo mi vanidad, me clavo una espina
Yo que jamas creí llorar, la vida da tantas vueltas
Pero me quema la ansiedad…
Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algún día
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña…
Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algun dia
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña…
가사 번역
예고도 없이 문을 휘젓고 나갔어요
나는 어떤 대답도 찾는 것에 질리지 않는다
진실이 다시 돌아올지,인생이 너무 많이 흘러가는지 모르겠어.
그러나 그것은 나의 불안을 점화한다…
그리고 문을 열어두고,내가 길을 잃을 경우를 대비해서
밤낮으로 배열된 테이블 위 심장과 침대
그리고 나는 문을 열어두고,그래서 어느 날 돌아와
내가 얼마나 멀리 가든간에,나는 놀랐다는 것을 안다…
난 바다 한가운데서 방탄조끼도 없이 떠났어
그는 내 허영심을 가져다가 가시로 못을 박았다
난 내가 울 줄 몰랐어 인생이 너무 많아
그러나 그것은 나의 불안을 점화한다…
그리고 문을 열어두고,내가 길을 잃을 경우를 대비해서
밤낮으로 배열된 테이블 위 심장과 침대
그리고 나는 문을 열어두고,그래서 어느 날 돌아와
내가 얼마나 멀리 가든간에,나는 놀랐다는 것을 안다…
그리고 문을 열어두고,내가 길을 잃을 경우를 대비해서
밤낮으로 배열된 테이블 위 심장과 침대
그리고 나는 언젠가 돌아 오는 동안 문을 열어 둡니다
내가 얼마나 멀리 가든간에,나는 놀랐다는 것을 안다…