Elefante — Yo Soy Igual Que Tú 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefante의 노래 "Yo Soy Igual Que Tú"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
Anda portate como quieras
Ven conmigo que nadie nos espera
Anda, no promentas nada
Quitame la sed esta madrugada
Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Mi unica virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Cuando el sol aparesca yo seguire so’ando
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Cuando el sol aparesca yo seguire so’ando
Y es que…
Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Mi unica virtud es mirarte a los ojos
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Para nunca herirte, pa’que no te vayas
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Para por si vuelves, pa’que no nos duela el alma
가사 번역
이 도시의 불빛은 나를 매혹시킵니다.
넌 아니고 난 사랑에 빠졌어
이 도시의 불빛은 나를 매혹시킵니다.
넌 아니고 난 사랑에 빠졌어
가서 얌전히 있어
아무도 우릴 기다리지 않는다고 같이 가자
어서,아무 약속도 하지마.
오늘 아침에 갈증을 풀어
난 너랑 똑같아 그리고 넌 다른 사람들이랑 똑같아
내 유일한 미덕은 널 바라보는 거야
거짓말도 안 하고 항의도 안 하고
절대 해치지 마,가지 마
그래서 당신이 판단하지 않는다,그래서 당신은 항상 당신의 얼굴을 볼
돌아올 때를 대비해서 멈춰 우리 영혼이 아프지 않을 테니까
이 도시의 불빛은 나를 매혹시킵니다.
해가 뜨면 난 따라갈 거야
이 도시의 불빛은 나를 매혹시킵니다.
해가 뜨면 난 따라갈 거야
그리고 그…
난 너랑 똑같아 그리고 넌 다른 사람들이랑 똑같아
내 유일한 미덕은 널 바라보는 거야
거짓말도 안 하고 항의도 안 하고
절대 해치지 마,가지 마
그래서 당신이 판단하지 않는다,그래서 당신은 항상 당신의 얼굴을 볼
돌아올 때를 대비해서 멈춰 우리 영혼이 아프지 않을 테니까
거짓말도 안 하고 항의도 안 하고
절대 해치지 마,가지 마
그래서 당신이 판단하지 않는다,그래서 당신은 항상 당신의 얼굴을 볼
돌아올 때를 대비해서 멈춰 우리 영혼이 아프지 않을 테니까