Elefantes — Me Gustaría Poder Hacerte Feliz 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefantes의 노래 "Me Gustaría Poder Hacerte Feliz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay parking en el suelo,
ni ha ascensor.
Solo queda un deseo,
y un solo error.
En algún lugar
debe haber algo para ti que no tengas ya,
como aprender a entender.
Ven a ver la calle grande,
mira a los niños jugar.
El diablo come aparte en su plato de cristal.
En algún lugar
debe haber algo para ti que no tengas ya,
como aprender a ver
que a mí me gustaría poder hacerte feliz,
coger tus sueños y llevárselos a mar,
o echarlos a volar
y verte sonreír.
La próxima secuencia es tuya,
tú eres la actriz principal.
Las demás personitas somos tan solo
figurantes de metálico metal.
En algún lugar
debe haber algo para ti que no tengas ya,
como aprender a ver
que a mí me gustaría poder hacerte feliz,
coger tus sueños y llevárselos a mar,
o echarlos a volar
y verte sonreír.
Que a mí me gustaría poder hacerte feliz,
coger tus sueños y dejarlos respirar
sin nada que temer,
como respiras tú
cuando hacer entender
que quieres sonreír.
가사 번역
땅엔 주차장이 없어,
엘리베이터가 없어
한가지 소원이 남았어요,
그리고 하나의 실수.
어딘가에
당신이 이미 가지고 있지 않은 당신을 위해 뭔가가 있어야합니다,
어떻게 이해하는 법을 배워야.
와서 큰 거리를 참조하십시오,
애들 놀이나 봐
악마는 유리 접시에 떨어져 먹는다.
어딘가에
당신이 이미 가지고 있지 않은 당신을 위해 뭔가가 있어야합니다,
어떻게 볼 배울 수
내가 널 행복하게 해줬으면 좋겠어,
당신의 꿈을 가지고 바다로 가져 가라,
또는 비행을 던져
그리고 당신은 미소보세요.
다음 순서는 당신 것입니다,
당신은 리드 배우입니다.
다른 작은 사람들은 너무 외롭다
금속 금속의 엑스트라.
어딘가에
당신이 이미 가지고 있지 않은 당신을 위해 뭔가가 있어야합니다,
어떻게 볼 배울 수
내가 널 행복하게 해줬으면 좋겠어,
당신의 꿈을 가지고 바다로 가져 가라,
또는 비행을 던져
그리고 당신은 미소보세요.
내가 널 행복하게 해줬으면 좋겠어,
당신의 꿈을 가지고 그들이 숨을 쉴 수 있습니다
두려워 할 것이 아무것도 없다,
당신이 호흡하는 방법
이해 할 때
당신은 미소를 원한다.