Element Of Crime — Something Was Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Element Of Crime의 노래 "Something Was Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was no stranger pacing behind me
When I came out of the movies deep in the night
And no Mack-the-knife was waiting 'round the corner, in the dark
No one asked me for money, no one made a remark
It was a warm and velvet midnight
I whistled my favourite song
The street lay blue in the moonlight
But I couldn’t help feeling
That something was wrong
There was a feeling, something was different
As if someone had put a spell on this night
The trees they whispered sweet nothings, a dog was barking somewhere
There was a kind of tension, an electric smell in the air
But I didn’t step into dogshit
I whistled my favourite song
I hit the street in the moonlight
Though I couldn’t help feeling
That something was wrong
I heard nothing but the sound of my footsteps
And the answer came over me when I got home
I was alone there, no one waiting, no one would call in the night
No one would whisper sweet nothings, and no one would hold me tight
It was a springtime without you
Nothing else could be wrong
It was springtime, I was lonely
And the song I had whistled:
It was a lovesong
가사 번역
내 뒤에 서 있는 낯선 사람은 없었어
밤 깊은 영화에서 나왔을 때
그리고 맥-더-칼은 어둠 속에서 코너 라운드를 기다리고 없었다
아무도 돈 달라고 부탁한 적 없어
그것은 따뜻한 자정 벨벳 했다
내가 좋아하는 노래를 휘파람
이 거리는 달빛에 푸른 누워
그러나 나는 느낌을 도울 수 없었다
그 뭔가가 잘못되었습니다
뭔가 다른 느낌이 있었다
마치 누군가 오늘 밤에 주문을 걸었던 것처럼
그들은 달콤한 속삭이는 나무,개는 어딘가에 짖는했다
긴장감,공기냄새에 전기 냄새가 났어요
굼벵이에 개입하지 않았어
내가 좋아하는 노래를 휘파람
나는 달빛에 길을 쳤다
비록 내가 느낌을 도울 수는 없지만
그 뭔가가 잘못되었습니다
내 발소리만 들려
그리고 내가 집에 갔을 때 대답이 나에게 들렸다.
난 혼자 있었어 아무도 기다리지 않고 아무도 밤에 전화하지 않았어
아무도 달콤한 속삭임을 속삭이지 않을 것이고 아무도 나를 꽉 붙잡지 않을 것입니다
너 없는 봄이었어
다른 것은 잘못 될 수 없습니다
봄이었고 외로웠어
그리고 내가 휘파람을 불었던 노래:
그것은 lovesong 했다