Elemental — Sama 가사 및 번역
이 페이지에는 Elemental의 노래 "Sama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
REMI:
Kako bi bilo da za nekih dvaest godina
Pogledam natrag i shvatim sto sam propustila
Kak bi mi zivot izgledo da sve se svodi na Uzdisanje za snovima sto sam popusila.
Dok su mi svi govorili ne budi blesava
Ziher je ziher kolotecina je sigurna
Nadji si poso, ko jos zivi sam od pjesama
Ipak sam zagrizla bez zaljenja
I ko zna da li bi imalo sebe voljela
Da sam bar jednom po tudjoj zelji zaplesala
I moje odluke, nisu uvijek razumne
Al su najbolje -za mene ispravne.
Daj mi da sama probam
Ja znam sto je najbolje
Daj mi da sama hodam
Sama cu uspijet sve.
Daj mi da sama probam
Lako cu naucit se Daj mi da sama hodam
Spremna sam na najgore.
REMI:
Tvrdoglava sam pa ne pristajem na uvjete
Kad jednom pognes glavu, drugi put te ucjene.
Ne trebam poduku, ni tudje zlatne savjete,
Ako su zlatni, sto ih na sebe ne primjene.
Jucer mi pruzaju ruku, ko fol, da pomognu
Danas mi ta ista pomoc dodje na naplatu
Jucer mi nude da za mene vezu potegnu
Danas podvaljuju, da zbog njih sam tu.
Sorry al nebi htjela da za dvaest godina
Pogledam natrag i shvatim sto sam propustila.
Pa slusam srce makar zvucalo otrcano
Jednostavno -za mene ispravno.
SHOT:
Pusti me da pogrijesim sam, cak da gresku ponavljam,
Bitno da pokusam, sve isprobam jer nije me sram,
I kad grijesim neka grijesim, pa sto se to tebe tice,
Mogu sam, samo znam da ne trebam tvoje price,
Necu bit ko ti, poslije si mislit sto bi bilo,
Mi smo drukciji, meni se drukcije dogodilo,
Poslozilo da je kako je — bolje il losije
Pusti me, ocu sam probat sve,
Ne ne ne trebam savjete, ne trebam te da me vodis,
Ne ne ne trebam borca da za mene bitke vodis,
Imas svoj zivot, sam po svome zivi ga,
Mene pusti da pokusam sam,
Ak ne uspijem — a jebi ga!
가사 번역
레미:
어떻게 두 개 또는 두 년에 대해
나는 다시보고 내가 놓친 것을 깨닫는다
내 삶이 어떻게 생겼든 내 꿈을 위해 숨을 내쉬기 위해 내려온다.
모두가 나에게 말하는 동안,바보가되지 않습니다.
지어는 안전해요
아직도 노래 중 하나를 사는 직업을 찾을 수 있습니다
그러나,나는 베이없이 비트
그녀가 자신을 사랑한다면 누가 알 겠어
나 혼자 춤 췄으면
그리고 내 결정은 항상 똑똑하지 않습니다
가장 좋은 것은 나를 위해 올바른 것들입니다.
내가 직접 해보지
나는 무엇이 최선인지 안다.
나 혼자 가자.
내가 알아서 할게
내가 직접 해보지
혼자 걷는 법을 배울게
난 최악의 상황에 대비했어
레미:
고집이 세서 용어에 동의하지 않아요
당신이 주위에 당신의 머리를 일단,또 다른 시간은 그들이 당신을 협박.
나는 교훈,황금 조언이 필요하지 않습니다.,
그들이 금 있다면,당신은 그들에게 자신을 적용 할 수 없습니다.
어제 그들은 나에게 도움을 파울처럼 연락했다
오늘 같은 도움이 나에게 오는 책임
어제 그들은 내가 연락을 얻을 것을 제안
오늘 그들은 내가 여기있는 이유라고 농담합니다.
미안하지만 지금으로부터 2 백년이 지나고 싶진 않아
나는 뒤돌아보고 내가 놓친 것을 본다.
난 내 마음을 듣고 진부한 소리를하더라도.
그것은 나를 위해 바로.
탄:
실수를 계속해서 반복하더라도 혼자 실수를 하게 해주세요,
내가 부끄러워하지 않기 때문에 내가 모든 것을 시도,시도하는 것이 중요합니다,
그리고 내가 죄를 지을 때,나는 틀렸다,그래서 그것은 당신에게 달려 있습니다,
내가 처리할 수 있어,난 그냥 네 이야기가 필요 없다는 걸 알아,
네가 무슨 일이 일어날지 생각하면 나도 너처럼 되지 않을 거야,
우린 달라 다른 일이 생겼어요,
이 같은 것 같았다-더 나은 일 로지 제
아버지,절 보내주세요,
조언 같은 거 필요 없어 안내해줄 필요 없어,
날 위해 싸울 전투기는 필요 없어,
넌 네 삶을 살아,샘,
한번 해보죠,
못 하면,젠장!