Elemental — Svojim putem 가사 및 번역
이 페이지에는 Elemental의 노래 "Svojim putem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sranje nam se nije desilo u jednom trenu
Dobri smo u praksi, a preloši na terenu
Na fotkama smo savršeni, osmijesi i sretne oči
Kad smo sami neš zapinje nešto nas u grlu koči
Hoću li moći pogledat se u zrcalo
Ak' okrenem ti leđa kad je po šavu popucalo
Ovaj brod tone, spašavaj se kako umiješ
Bi li rađe živio il' za trulu vezu umireš
Neki ne vole bit sami, neki nisu spremni na to
Neki lažu si, svako dobro za neko zlo
Što će mi to, što znači veza na papiru
Rađe ću bit usamljena, al' ću bit na miru
Oprosti što ti govorim što ne bi htio čuti
Zamjeraš mi što sam godine šutnula u minuti
Al' svako ima granice, napunila se kapa
Više neću biti kap usred tvog slapa
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
Iste stvari od tebe sad čujem ne znam po koji put dok to
Govoriš trudim se ne pokazat da sam ljut, mi smo
Postali stranci, autisti u svom svijetu
Nesposobni mijenjat se da popravimo štetu, stotu
Priliku ti dajem makar umirem iznutra
S tjeskobom ić' ću leć; probudit će me sutra, dani
Vrte se u krug, iz tog kruga izać' ne znamo
Besmislene stvari oko kojih sad se borimo
Ne vidiš me, vidiš moju sliku, ja se zatvaram u
Sebe jer sve teže trpim viku, stalnu napetost
Nervozu teško skrivam pa me nema, znam da bježim
Zajednički život nije sreća nego režim
Težim nekim stvarima, za tebe to su sranja
Što uopće vidiš u meni, kad previše je plakanja
Mrzim samog sebe kad poželim da me nema
A tebi opet otvara se jučerašnja tema
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
A jednog dana vidjet ću te s druge strane ulice
Mahnut', nasmijati se, viknuti da žurim se
A možda ću produžiti, korak požuriti
Pogledat u pod i nastaviti živjeti
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
Rekla sam ti čut ćemo se
Reko si mi svrati katkad
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
가사 번역
순식간에 우리한텐 아무 일도 없었잖아
우리는 잘 연습 해 왔으며,우리는 필드에 접히고있다
사진에서 우리는 완벽한 미소 행복한 눈입니다
우리가 혼자있을 때,내쉬가 우리의 목에 뭔가를 박힌다.
나는 거울을 볼 수 있습니까
내가 솔기를 칠 때 내가 당신을 다시 켜면
이 배는 침몰 중이고,네가 간섭할 때 자신을 구해라.
당신은 오히려 살 것인가 또는 썩어 관계를 위해 당신은 죽는다
어떤 사람들은 스스로 인 것을 좋아하지 않으며,어떤 사람들은 준비가되지 않았습니다
누군가가 자신에게 거짓말,악에 대한 모든 좋은
그것은 나를 위해 무엇을 할 것인가,종이에 대한 링크는 무엇을 의미합니까
혼자 있고 싶지만 평화로울 거야
말하기 싫은데
내가 1 년을 1 분 안에 포기한 게 화가 난 거야?
하지만 모두가 제한,캡이 가득
나는 더 이상 당신의 폭포 한 방울이 될 수 없습니다
얘기하겠다고 했잖아요 거짓말이란 걸 알았어요
가끔 절 보러 오셨었죠 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
까칠하게 미소,젖은 악수
우리는 같은 길에있는 있지만 모두가 자신의 길을 간다
각각 자신의 방법
나도 지금 당신에게서 같은 말을 듣고 있어요.
내가 화났다는 걸 보여주지 않겠다고 했잖아
자신의 세계에서 자폐증 낯선 사람이 되십시오
손상을 해결하기 위해 변경할 수 없습니다,스토
내가 안에서 죽더라도 당신에게 기회를 주는거야
나는 불안과 함께 침대에 갈 것입니다;그는 내일 날 깨울 것입니다,일
그들은 우리가 모르는 이 원에서,원에서 회전
우리가 지금 싸우고 있는 무의미한 것들
당신은 나를 볼 수 없습니다,당신은 내 사진을 볼,나는 닫습니다
나는 일정한 긴장을 비명을 지르고 고통받습니다.
너무 긴장해서 거기 없어요 도망가는 거 알아요
함께 사는 것은 행복이 아니라 정권입니다
이건 헛소리예요
내가 너무 많이 울 때 당신은 나에게 무엇을 볼 수 있습니까
난 떠나고 싶을 때 내 자신이 싫어
그리고 당신은 다시 어제의 주제를 엽니 다
얘기하겠다고 했잖아요 거짓말이란 걸 알았어요
가끔 절 보러 오셨었죠 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
까칠하게 미소,젖은 악수
우리는 같은 길에있는 있지만 모두가 자신의 길을 간다
각각 자신의 방법
그리고 어느 날 길 건너편에서 보자
웨이브,웃음,나는 서둘러 소리
그리고 아마도 나는 앞으로,계속 것입니다
바닥도 보고 살아
얘기하겠다고 했잖아요 거짓말이란 걸 알았어요
가끔 절 보러 오셨었죠 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
까칠하게 미소,젖은 악수
우리는 같은 길에있는 있지만 모두가 자신의 길을 간다
각각 자신의 방법
얘기하겠다고 했잖아요 거짓말이란 걸 알았어요
가끔 절 보러 오셨었죠 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
까칠하게 미소,젖은 악수
우리는 같은 길에있는 있지만 모두가 자신의 길을 간다
각각 자신의 방법
연락할 거라고 했잖아
때때로 당신은 나에게 온다.
까칠하게 미소,젖은 악수
우리는 같은 길에있는 있지만 모두가 자신의 길을 간다