Elen Cora — Wanna Be Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Elen Cora의 노래 "Wanna Be Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna lose the sense of life.
I just need to keep it’s pace.
There’s a struggle in my mind and it must turn to the end.
Now I see the way to stay alive
After million other ways.
I will never build my castle in the sand.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Everybody wants to hide inside
To be nothing but a shade
Lost in labyrinths of apathy and lie for all times.
You can fool yourself, your soul, your pride…
But you can’t deceive your fate.
Someday you will find some truth behind these lines.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Now I see the way to stay alive
After million other ways.
I will never build my castle in the sand.
I only wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Wanna be real to throw away
All of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I feel. I feel.
I’m gonna start the brand-new day.
I will reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am real. I’m real.
가사 번역
삶의 감각을 잃고 싶지 않아
난 그냥 속도를 유지해야합니다.
내 머릿속엔 싸움이 있어 끝까지 가야 해
이제 나는 살아 남기 위해 길을 본다
만 다른 방법 후.
난 모래속에 성을 짓지 않을 거야
난 단지 진짜되고 싶어 멀리 던져
내가 기어다니는 모든 돌들,
내가 느끼는 거짓 노출의 부담. 나는 느낀다.
새로운 하루를 시작할 거야
나는 천둥처럼 칠 다시 태어날 것이다,
그럼 어쩌면 당신은 내가 진짜 것을 볼 수 있습니다. 난 진짜야
모두 안에 숨고 싶어해
그늘만 빼고
냉담의 미로에서 길을 잃고 항상 거짓말.
당신은 자신,당신의 영혼,자존심을 속일 수 있습니다…
하지만 당신은 당신의 운명을 속일 수 없습니다.
언젠가 당신은 이러한 선 뒤에 몇 가지 진실을 찾을 수 있습니다.
난 단지 진짜되고 싶어 멀리 던져
내가 기어다니는 모든 돌들,
내가 느끼는 거짓 노출의 부담. 나는 느낀다.
새로운 하루를 시작할 거야
나는 천둥처럼 칠 다시 태어날 것이다,
그럼 어쩌면 당신은 내가 진짜 것을 볼 수 있습니다. 난 진짜야
이제 나는 살아 남기 위해 길을 본다
만 다른 방법 후.
난 모래속에 성을 짓지 않을 거야
난 단지 진짜되고 싶어 멀리 던져
내가 기어다니는 모든 돌들,
내가 느끼는 거짓 노출의 부담. 나는 느낀다.
새로운 하루를 시작할 거야
나는 천둥처럼 칠 다시 태어날 것이다,
그럼 어쩌면 당신은 내가 진짜 것을 볼 수 있습니다. 난 진짜야
진짜 되고 싶어 멀리 던져
내가 기어다니는 모든 돌들,
내가 느끼는 거짓 노출의 부담. 나는 느낀다.
새로운 하루를 시작할 거야
나는 천둥처럼 칠 다시 태어날 것이다,
그럼 어쩌면 당신은 내가 진짜 것을 볼 수 있습니다. 난 진짜야