Елена Фролова — Песни счастливой зимы 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Фролова의 노래 "Песни счастливой зимы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Песни счастливой зимы
на память себе возьми,
чтоб вспоминать на ходу
звуков их глухоту;
местность, куда, как мышь,
быстрый свой бег стремишь,
как бы там не звалась,
в рифмах их улеглась.
Так что, вытянув рот,
так ты смотришь вперед,
как глядит в потолок,
глаз пыля, ангелок.
А снаружи — в провал —
снег, белей покрывал
тех, что нас занесли,
но зимы не спасли.
Значит, это весна.
То-то крови тесна
вена: только что взрежь,
море ринется в брешь.
Так что — виден насквозь
вход в бессмертие врозь,
вызывающий грусть,
но вдвойне: наизусть.
Песни счастливой зимы
на память себе возьми.
То, что спрятано в них,
не отыщешь в иных.
Здесь, от снега чисты,
воздух секут кусты,
где дрожит средь ветвей
радость жизни твоей.
가사 번역
행복한 겨울의 노래
기념품으로 가져가세요,
기억해야 할 건
그들의 청각 장애를 소리;
장소 어디,마우스 등,
당신은 빨리 달리고 있습니다,
그녀의 이름이 뭐든간에,
그들의 운율,노래는 가라 앉았다.
그래서,당신의 입이 뻗어있다,
그래서 당신은 앞서 찾고 있습니다,
천장을 보는 것 처럼요,
먼지의 눈,천사.
그리고 외부-구멍에 —
눈,더 하얀 덮인
우리를 데려온 사람들,
하지만 겨울은 우리를 구하지 않았다.
그래서 봄이다.
피를 너무 많이 흘렸어
비엔나:그냥 잘라,
바다가 침입할 거야
그래서 당신은 그것을 통해 볼 수 있습니다
불멸 따로 입구,
슬픔의 원인,
그러나 이중:마음으로.
행복한 겨울의 노래
기념품으로 가져가
그 안에 무엇이 숨겨져 있습니까,
당신은 다른 사람에서 그것을 찾을 수 없습니다.
여기,눈 지우기,
부시 공기를 잘라,
지점이 떨리는 곳
당신의 삶의 기쁨.