Елена Фролова — Романс 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Фролова의 노래 "Романс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я так тебя люблю, что стынет кровь внутри,
Что день цветет как ночь неведомою силой,
Все сущее молю, не убывай, гори,
Любовь моя, помочь мне сможет лишь могила.
Забыть твои глаза, твой образ неземной,
И страшный этот час ошибкой обозначит,
Гляжу на образа того, кто надо мной
Я чувствую, сейчас безумствует и плачет.
Прости меня, Господь, не вынесшую благ,
Дарованных тобой в минуту роковую,
Я чья-то кровь и плоть, все сделала не так,
Но, может быть, любовь простит меня такую.
Так ветер неземной спешил на голос мой,
Что позабыл, зачем ему такие крылья,
Он падал вслед за мной на дно поры ночной,
И плакал в темноте от страха и бессилья.
Я так тебя люблю, и прячу эту боль
Сокрытую для глаз, открытую для сердца.
Бродяге кораблю быть путником позволь,
И умереть не раз в сражениях со смертью.
Я так тебя люблю, что кругом голова
Что обезумел рот в бессонном говореньи.
Но все, о чем молю, уже поет трава,
Что завтра прорастет сквозь землю и сомненья.
Я так тебя люблю, Я так тебя люблю…
가사 번역
내 피가 차가워지도록 널 너무 사랑해,
그 날은 알 수없는 힘으로 밤처럼 피어납니다,
내가기도하는 모든 것들이 쇠퇴하지 말고,화상,
내 사랑,무덤 만이 나를 도울 수 있습니다.
당신의 눈,당신의 초자연적 인 이미지를 잊어 버려,
이 끔찍한 시간은 실수로 표시됩니다,
나는 내 위의 하나의 이미지를 본다
그녀가 화를 내고 울음을 느낄 수 있어요
용서하소서,주여,누가 그것을 견딜 수 없었나이다.,
운명의 순간에 당신 에 의해 부여,
나는 누군가의 살과 피 나는 모든 것이 잘못이,
하지만 어쩌면 사랑은 나를 용서할 것입니다.
그래서 초자연적 인 바람이 내 목소리로 서둘렀다,
그가 왜 그런 날개를 가지고 있었는지 잊었다는 것,
날 따라 밤의 숨구멍 아래로 떨어졌어,
그리고 나는 두려움과 발기 부전으로부터 어둠 속에서 울었다.
난 널 정말 사랑해 그리고 난 이 고통을 숨길 수 있어
눈을 감고 심장을 열어
함선 한 척이 더 길어 져라.,
그리고 죽음과 함께 전투에서 두 번 이상 죽을.
내 머리가 회전하고 너무 많은 당신을 사랑
입이 잠못드는 이야기에서 미쳤다는 것을.
하지만 풀 노래를 위해 기도하는 건,
그 내일이 지구와 의심을 통해 성장할 것입니다.
정말 사랑해,정말 사랑해…