Елена Фролова — Сердце мое, сердечко… 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Фролова의 노래 "Сердце мое, сердечко…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сердце мое, сердечко,
Нет на тебя уздечки,
Нет на тебя управы,
Солнечной переправы,
Где обо мне гадали,
Глядя в чужие дали,
Глядя на дно колодца,
Думая, что придется.
Лютики, да цветочки,
Не переслать по почте.
Сердца осколки колки —
Не уложить на полке,
В печке не переплавить,
В прошлое не отправить.
Так и живу, покуда
Не совершится чудо.
Ниточка да колечко —
Бьется мое сердечко,
Бьется, да не добьется —
Вдребезги разобьется.
По золотым осколкам
Сказочным Серым Волком
Жизнь пролетит-промчится,
В небе мелькнет Жар-птица.
— Здравствуй, моя Жар-птица,
Как тебе там летится,
Как тебе там живется,
Где-то на дне колодца,
Где обо мне гадали,
Глядя в чужие дали,
Глядя в пустые окна,
Как тебе там, о, Бог мой?
Лютики да ромашки,
Знают твои замашки,
Прячут росу в ладошках,
Маются в неотложках.
— Сердце мое, родное,
Что ж ты, как заводное,
Плачешь, поешь и плачешь?
Разве нельзя иначе?
— Может оно и можно,
Только не в этой жизни.
가사 번역
내 마음,내 마음,
너는 고삐가 없어.,
널 위한 정의는 없어,
태양 횡단,
그들은 나에 대해 어디에서 추측 했습니까,
다른 사람들의 거리를 살펴보기,
이 우물의 바닥을 보면,
당신이해야 할 것 생각.
버터업,예 꽃,
우편으로 발송하지 마십시오.
심장이 스파이크를 튀깁니다 —
선반에 두지 않기,
오븐에 녹으면 안 돼,
과거로 보낼 순 없어
그래서 나는 한 살
기적은 없을 거야
실 및 반지 —
내 심장이 뛰고,
비트,하지만 달성하지 않습니다 —
조각 깰 것이다.
황금 파편으로
멋진 회색 늑대
인생은 곁에 날 것입니다,
하늘에서 불새를 엿볼 수 있습니다.
-안녕,내 파이어 버드,
당신은 어떻게 거기 비행하고 있습니까,
거기서 어떻게 지내세요?,
우물의 맨 아래 어딘가에,
그들은 나에 대해 어디에서 추측 했습니까,
다른 사람들의 거리를 살펴보기,
빈 창 보기,
어떻게 당신이 오,세상에,그것을 좋아합니까?
버터컵과 데이지,
그들은 당신의 방법을 알고 있습니다,
그들은 그들의 손에 이슬 숨기기,
응급실에서 일해요
—내 마음,사랑,
당신은 무엇을,시계처럼,
울고,노래하고,울고?
그렇지 않으면 될 수 없습니까?
-어쩌면 당신은 할 수 있습니다,
이 삶에선 안돼