Елена Камбурова — Баллада о Дульсинее 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Камбурова의 노래 "Баллада о Дульсинее"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Может было, а может и не было!
Может правда, а может и вздор!
Никогда мне послания нежные
Не писал благородный сеньор.
Не страдал и бессонницей ночью он,
На дуэлях не скрещивал шпаг.
Ах, как хочется, хочется, хочется,
Чтобы все было именно так!
Что любви настоящей на свете ценнее?
И хоть рыцари нынче в Тобоссо не те,
Каждой женщине хочется быть Дульсинеей
Хоть на час, хоть на миг,
Хоть во сне, хоть в мечте.
II В городах и далеких провинциях,
Во дворцах и на скотном дворе
Снятся девушкам верные рыцари,
Те, что их увезут на заре.
Увезут их от слез одиночества,
От постылых наскучивших благ.
Ах, как хочется, хочется, хочется,
Что бы все было именно так!
Что любви настоящей на свете ценнее?
И хоть рыцари нынче в Тобоссо не те,
Каждой женщине хочется быть Дульсинеей
Хоть на час, хоть на миг,
Хоть во сне, хоть в мечте.
가사 번역
어쩌면,그리고 어쩌면 그것은 아니었다!
그것은 사실 일 수있다,또는 넌센스 수 있습니다!
나에게 메시지를 부드럽게하지 마십시오
고귀한 세이그니어는 기록하지 않았다.
밤에도 불면증으로 고통도 없었고,
그는 결투에서 칼을 건너하지 않았다.
오,내가 원하는 방법,내가 원하는,내가 원하는,
그래서 모든 것이 정확히 같이 될 것입니다!
세상 진정한 사랑보다 더 소중한 것은 무엇입니까?
요즘 기사들은 토보소에선 달라요,
모든 여자는 Dulcinea 되고 싶어
심지어 한 시간 동안,심지어 잠시,
꿈속에서도,꿈속에서도
도시와 먼 지방의 II,
궁전과 앞마당에
충성하는 기사의 여자 꿈,
그들을 새벽에 데려갈 것들
외로움의 눈물에서 그(것)들을 멀리 가지고 가십시오,
보링에서,보링 상품.
오,내가 원하는 방법,내가 원하는,내가 원하는,
그 모든 것이 정확하게 그렇게 될 것입니다!
세상 진정한 사랑보다 더 소중한 것은 무엇입니까?
요즘 기사들은 토보소에선 달라요,
모든 여자는 Dulcinea 되고 싶어
심지어 한 시간 동안,심지어 잠시,
꿈속에서도,꿈속에서도