Елена Камбурова — Маленький трубач 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Камбурова의 노래 "Маленький трубач"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кругом война, а этот маленький —
Над ним смеялись все врачи:
«Куда такой годится маленький,
Ну, разве, только в трубачи?»
А что ему? — Все нипочём:
Ну, трубачом, так трубачом!
Как хорошо, не надо кланяться —
Свистят все пули над тобой.
Везде пройдёт, но не расстанется
С своей начищенной трубой.
А почему? Да потому,
Что так положено ему.
Но как-то раз, в дожди осенние,
В чужом неведомом краю,
Полк оказался в окружении,
И командир погиб в бою.
Ну, как же быть? Ах, как же быть?
Ну, что ж, трубач, тебе — трубить!
И встал трубач в дыму и пламени,
К губам трубу свою прижал,
И за трубой весь полк израненный
Запел «Интернационал».
И полк пошёл за трубачом,
За настоящим трубачом!
Солдат, солдат, нам не положено,
Ну, что тут делать, плач-не-плачь —
В чужом краю, в степи нескошенной,
Остался маленький трубач.
А он, ведь он — всё дело в том —
Был настоящим трубачом!
가사 번역
모든 전쟁,이 작은 주위 —
모든 의사들은 그를 웃었다:
"어디 그런 작은 하나 적합합니까,
음,하지 않는 한,단지 트럼펫?"
그는 무엇을 상관합니까? "그것은 중요하지 않습니다:
음,트럼펫 터,그래서 트럼펫 터!
어떻게 좋은,필요가 활 없습니다 —
총알은 휘파람 다녀
그것은 어디에나 통과 할 것이지만,그것은 부분적으로 전달되지 않을 것입니다
그의 광택 파이프.
왜?왜? 예 때문에,
그게 그의 방식이라고
그러나 한 번,가을 비에,
낯선 미지의 땅에서,
연대는 포위되었다,
그리고 사령관은 행동으로 살해되었다.
음,그것에 대해 무엇? 오,내가 뭘 해야하지?
그럼 트럼펫 소리가 나
그리고 트럼펫은 연기와 화염에 서 있었다,
그는 그의 입술에 그의 관을 눌렀습니다,
그리고 굴뚝 뒤에 전체 연대는 부상
국제 노래를 하기 시작했다.
그리고 연대는 트럼펫을 따랐다,
진짜 트럼펫을 위해!
병사,병사 우린 이러면 안 돼,
음,내가 뭘 할 수 있니,울지 마 —
낯선 땅에서,
나는 작은 송풍기였다.
그리고 그는,결국 그는-전체 점은 —
그는 진짜 트럼펫이었다!