Елена Князева — Пусть повезёт! 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Князева의 노래 "Пусть повезёт!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты говорила мне, что принцев не бывает.
Мама, что за бред? Ты верно от жизни отстала!
И вот парфюм от Шанель так жадно меня манит,
Что совсем не согласна с твоими словами.
Его манеры, как у парня с хорошей семьи.
Как бонус — есть квартира и автомобиль.
Ах, мама, как же я хочу быть женщиной замужней
За мужчиной, что работает на госслужбе.
Хочу, чтоб был, как Бил Гейтс
Или чтоб, как Джеймс Бонд, или, как Обама —
Мама, пусть мне в жизни повезет!
Хочу, чтоб был, как Бил Гейтс
Или чтоб, как Джеймс Бонд, или, как Обама —
Мама, пусть мне в жизни повезет!
Пусть мне в жизни повезет!
Как Бил Гейтс, как Джейс Бонд, как Обама, мама…
Его зарплата бы покрыла все мои расходы —
И твои, и папины тоже, по ходу.
Он выпустил бы мои чувства, как птицу на волю,
Посмотри, ведь мы смотрелись бы, как Клайд и Бони.
Не важно, что о нем говорят за спиной.
Главное, чтобы он был всегда рядом со мной.
Ах, мама, как же я хочу быть женщиной замужней
За мужчиной, что работает на госслужбе.
Хочу, чтоб был, как Бил Гейтс
Или чтоб, как Джеймс Бонд, или, как Обама —
Мама, пусть мне в жизни повезет!
Хочу, чтоб был, как Бил Гейтс
Или чтоб, как Джеймс Бонд, или, как Обама —
Мама, пусть мне в жизни повезет!
Пусть мне в жизни повезет!
Как Бил Гейтс, как Джейс Бонд, как Обама, мама…
Я буду на, как первую леди —
Строгий костюм и золотой браслетик.
Я бы была его Жаклин Кеннеди,
Мама, такую, как я жену — ему не найти.
Хочу, чтоб был, как Бил Гейтс
Или чтоб, как Джеймс Бонд, или, как Обама —
Мама, пусть мне в жизни повезет!
Хочу, чтоб был, как Бил Гейтс
Или чтоб, как Джеймс Бонд, или, как Обама —
Мама, пусть мне в жизни повезет!
Пусть мне в жизни повезет!
Как Бил Гейтс, как Джейс Бонд, как Обама, мама…
가사 번역
왕자는 없다고 했잖아
엄마,이게 무슨 소리야? 당신은 시간 뒤에 있어야합니다!
그리고 여기에 샤넬의 향수가 너무 탐욕스럽게 나를 유혹합니다,
네가 하는 말에 전혀 동의하지 않아
그의 매너는 좋은 가족의 남자 같다.
는 보너스로-아파트,자동차가있다.
어머님,제가 어떻게 결혼하고 싶은데요?
공무원에서 일하는 사람을 위해서요
나는 빌 게이츠처럼되고 싶어
또는 제임스 본드처럼,또는 오바마 같은 —
어머니,내 인생에서 행운이 있기를!
나는 빌 게이츠처럼되고 싶어
또는 제임스 본드처럼,또는 오바마 같은 —
어머니,내 인생에서 행운이 있기를!
내 인생에서 행운이 있기를!
빌 게이츠,제이스 본드,오바마,엄마처럼…
그의 월급은 내 모든 비용을 다룰 것입니다 —
그리고 네 아빠도 그렇고
그는 새처럼 내 감정을 발표했을 것이다,
클라이드랑 보니처럼 보일 거야
사람들이 자기 등에 대해 뭐라든 상관없어
중요한 것은 그가 나를 위해 항상 거기 있다는 것입니다.
어머님,제가 어떻게 결혼하고 싶은데요?
공무원에서 일하는 사람을 위해서요
나는 빌 게이츠처럼되고 싶어
또는 제임스 본드처럼,또는 오바마 같은 —
어머니,내 인생에서 행운이 있기를!
나는 빌 게이츠처럼되고 싶어
또는 제임스 본드처럼,또는 오바마 같은 —
어머니,내 인생에서 행운이 있기를!
내 인생에서 행운이 있기를!
빌 게이츠,제이스 본드,오바마,엄마처럼…
퍼스트 레이디(영부인)로 갈께. —
정장 양복과 금 팔찌.
나는 그의 재클린 케네디가 될 것입니다,
엄마,그는 나 같은 아내를 찾을 수 없습니다.
나는 빌 게이츠처럼되고 싶어
또는 제임스 본드처럼,또는 오바마 같은 —
어머니,내 인생에서 행운이 있기를!
나는 빌 게이츠처럼되고 싶어
또는 제임스 본드처럼,또는 오바마 같은 —
어머니,내 인생에서 행운이 있기를!
내 인생에서 행운이 있기를!
빌 게이츠,제이스 본드,오바마,엄마처럼…