Elena Siegman — The Mighty 가사 및 번역
이 페이지에는 Elena Siegman의 노래 "The Mighty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in the sky, downwind, another light goes dim
And I know its him reigning like a storm again
Deep inside of me, light of my life
Find my shadow wandering in my mind
Now all the threads will unwind when all the stars are aligned
And I need time to break all the mirrors
But my mind is in pieces and not ready to make it clearer
Upon a time, down in a little room made just for me
I heard them whispering my name and taking you away
Pain isn’t the only gift I’ll give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
I’ve come to find mind and matter wandering without time
Then all the flowers combined
With all the souls that went blind to see again
Time to make it all clearer
And if time never ceases, I’ll be ready to break the mirror
Drawn in a line, sharp edges in the dark made just for me
I hear them waking the profane
And slithering in pain and withering away
Death isn’t the only gift I’ve given you slowly
But I’ll give it solely and only to you
I glow in moonlight, you fall like rain (You fall like rain)
We’ll take the ever-after and turn it into pain
Your pain is the one thing that I feel inside me
That I have been hiding inside me for you
Your death is the singing that I hear when I’m dreaming
And the bell I’ll be ringing when I sing for you
Pain isn’t the only gift ill give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
가사 번역
하늘 위,바람 아래,또 다른 빛이 어두워집니다
그리고 나는 그 그를 다시 폭풍처럼 사임 알고있다
내 안의 깊은 빛,내 삶의 빛
내 마음 속에 방황하는 그림자 찾기
이제 모든 별이 정렬 될 때 모든 스레드가 풀릴 것입니다
그리고 나는 모든 거울을 깰 시간이 필요합니다
하지만 내 마음은 산산조각 나고
옛날에,작은 방에 내려 나를 위해 만든
그들이 내 이름을 속삭이고 당신을 데려가는 걸 들었어요
고통만이 네게 천천히 주는 선물이 아니다
하지만 전 전적으로 여러분께
나는 시간 없이 방황하는 마음 그리고 사정 찾아내기 위하여 왔습니다
그런 다음 모든 꽃이 결합되었습니다
다시 볼 수 없는 영혼들로
시간은 모든 명확 하 게
그리고 시간이 결코 멈추지 않으면,나는 거울을 깰 준비가 될 것입니다
나를 위해 만든 어둠 속에서 선,날카로운 모서리에 그려
나는 그들이 모독 깨어 들었어요
그리고 고통에서 미끄러지고 멀리 시들기
죽음은 내가 너에게 천천히 준 유일한 선물이 아니다.
그러나 나는 그것을 전적으로 오직 당신에게만 줄 것이다
나는 달빛에 빛,당신은 비처럼 가을(당신은 비처럼 가을)
우리는 그 후를 가지고 고통으로 바꿀 것입니다
네 고통은 내가 내 안에서 느끼는 단 하나야
널 위해 내 안에 숨어있었다고
네 죽음은 내가 꿈꿀 때 듣는 노래야
노래 부르면 울릴 거야
고통은 아픈 유일한 선물이 아닙니다 당신을 천천히 줍니다
하지만 전 전적으로 여러분께