Елена Ваенга — Говори, говори... 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Ваенга의 노래 "Говори, говори..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Говори, говори, я не наслушалась,
Стала я для тебя такой послушною,
Кобылицею белой, строптивою,
Говори, что я стала красивою.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
Говори, говори, я ж буду маяться,
Но не правду, она — мне не нравится,
Мне тебя не обнять — руки связаны,
По одной реке плывем, да лодки разные.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
Карты биты, а масти не сходятся,
Ох, не зря в омуте черти водятся,
Даже косами чую — разлучница,
Но ничего у тебя не получится.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
Уходи, уходи! А руки тянутся…
С глаз долой, с сердца вон! А боль останется…
Говори, говори, да на прощание,
Просто ты не сдержал обещания.
Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом — куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…
가사 번역
이야기,이야기,나는 충분히 듣지 못했다,
나는 너에게 너무 순종 해졌다.,
산과 백색 토끼,
내가 아름다워졌다고 말해봐
손짓,손짓,준 날개,
는 눈을 보여 주었다-어디 비행,
나는 그에게 내 손에서 물을했다,
손대지 않겠다고 했잖아 근데 잊어버렸어…
이야기,이야기,나는 걱정됩니다,
하지만 진실이 아니라,나는 그것을 좋아하지 않는다,
난 당신을 포옹 할 수 없다—내 손이 묶여있다,
우리는 같은 강으로 항해하지만 보트는 다릅니다.
손짓,손짓,준 날개,
는 눈을 보여 주었다-어디 비행,
나는 그에게 내 손에서 물을했다,
손대지 않겠다고 했잖아 근데 잊어버렸어…
카드는 조금이지만 정장은 일치하지 않습니다,
아,당연 수영장에 악마가 있습니다,
나는 심지어 내 머리띠와 함께 냄새를 맡을 수 있습니다-느슨한 여자,
그러나 당신은 그것을 할 수 없습니다.
손짓,손짓,준 날개,
는 눈을 보여 주었다-어디 비행,
나는 그에게 내 손에서 물을했다,
손대지 않겠다고 했잖아 근데 잊어버렸어…
저리 가,저리 가! 그리고 손은 스트레칭…
시야 밖으로,마음에서! 그리고 고통은 남아 있을 것입니다…
말,말,예 작별 인사,
약속을 안 지켰잖아
손짓,손짓,준 날개,
는 눈을 보여 주었다-어디 비행,
나는 그에게 내 손에서 물을했다,
손대지 않겠다고 했잖아 근데 잊어버렸어…