Елена Ваенга — Лапки 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Ваенга의 노래 "Лапки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С лапками мягкими, словно у кошечки
Я посижу на коленях немножечко
За всё хорошее я прокляну тебя
Девочкой-ведьмой меня назовут тогда
А мне всё равно —
Что кровь пить, что вино
Странное танго прямо под луною,
А ты не со мной пока, а я не с тобою,
Но страшная ниточка в тёмное тянется
И я уверена — тебе там понравится
И я уверена — тебе там понравится
Тебе станет вдруг страшно холодно
Ты почувствуешь странный голод
К шейкам тоненьким ты потянешься
Ты теперь никогда не состаришься
Лишь половинка луны качается
Ходить по ниточке не получается
Может, я вспомню все слова заветные
И пропадёт тень моя незаметная
Странное танго прямо под луною,
А ты не со мной пока, а я не с тобою,
Но странная ниточка в тёмное тянется
И я уверена — тебе там понравится
И я уверена — тебе там понравится
가사 번역
고양이처럼 부드러운 발
잠깐 무릎에 앉을게요
좋은 모든 것을 위해 나는 당신을 저주 할 것이다
나는 마녀 소녀라고 부를 것이다
난 상관 안 해 —
마실 혈액,어떤 와인
이상한 탱고 바로 달 아래,
넌 아직 나와 있지 않아 난 너와 함께하지 않아,
어두운 면에서 끔찍한 실이
그리고 나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다
그리고 나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다
당신은 갑자기 몹시 차가운 느낄 것이다
당신은 이상하게 배고픈 느낄 수 있습니다
당신은 얇은 목을 위해 도달할 것입니다
당신은 지금 늙지 않을 것입니다
만 절반 달의 스윙
나는 실을 따를 수 없다
어쩌면 내가 소중한 모든 단어를 기억합니다
그리고 내 그림자는 주목 사라집니다
이상한 탱고 바로 달 아래,
넌 아직 나와 있지 않아 난 너와 함께하지 않아,
그러나 어두운 뻗기에 이상한 스레드
그리고 나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다
그리고 나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다